부대에는 분대, 중화기 팀, 리더, 차량, 총기가 있습니다. 게임을 하는 동안 플레이어는 각자의 리더 아래에서 포메이션을 번갈아 활성화하며, 각 활성화된 유닛은 일반적으로 이동, 발사 또는 1/2 이동과 줄어든 효과로 발사하는 단일 동작을 취할 수 있다. 전술적 규모 게임에서 흔히 볼 수 있는 다양한 다른 행동들 - 중화기 분해/조립, 참호 등 -이 가능합니다.

보병 전투력은 CRT를 통해 해결되며, 유닛은 '정지', '중립(사기저하)', '제거 또는 단계 손실'됩니다. 반무장 전투는 침투, 장갑, 지형, 이동, 사정거리 등과 같은 공격과 방어 요소 간의 차이를 이용하여 소규모 CRT로 해결된다.

사기는 포메이션 당 측정되며, 효율성이 떨어지며(-1이 모든 동작에 적용되며, 활성화하려면 회전해야 함) 또는 일정 횟수의 손실 후에도 Rout이 가능합니다.

규칙집에서:
"En point toujours!는 중대급 전술 전투 게임이다. 제5권은 20세기 후반 아프리카에서의 군사 작전을 다룬다.­

세 가지 시나리오가 포함되어 있습니다.

41-&127;Hélicos sur Béni Erda" (Beni Erda에 대한 헬리콥터스 - 1971년 시작) 프랑스 대 차디안
42-&127;블라인드és Katangais" (카탕가 갑옷 - 1978년 5월 19일) 프랑스의 카탕가 대항전
43-&127;Echec à Salal" (1978년 4월 16일 살랄에서의 실패) 프랑스 및 차드인들은 리비아에 대항했다.


4개의 지형도, 형식 A4 : 지도 O, P, Q 및 R.

모든 배 빅티스 게임과 마찬가지로 카운터는 경기 전에 조립되어야 하며 규칙은 프랑스어로 되어 있다.

Sauter Sur Kolwezi와 함께 Vae Victis No. 80에 출판된 게임입니다.

Units are squads, Heavy Weapon Teams, and individual Leaders, vehicles & guns. During play, players alternate activating formations under their respective leaders, with each activated unit able to take a single action - commonly move, fire or move 1/2 distance plus fire at reduced effect. A variety of other actions common to tactical scale games are possible - break down/assemble Heavy Weapons, entrench, etc.

Infantry Combat is resolved on a CRT, with units being 'Stopped', 'Neutralised' (demoralised), Eliminated or losing a step. Anti-armour combat is resolved by a smaller CRT, using the difference between attack & defence factors such as penetration, armour, terrain, movement, range, etc.

Morale is measured per formation, with reduced efficiency (-1 to all actions, and must roll to activate at all) or even Rout possible after a certain number of losses.

from the rulebook:
"En pointe toujours ! is a game of company-level tactical combat. Volume V covers military operations in Africa in the second half of the 20th century."

Contains 3 scenarios :

41-"Hélicos sur Béni Erda" (Helicopters over Beni Erda - Beginning 1971) French against Chadians
42-"Blindés katangais" (Katangan armour - 19 May 1978) French against Katangan
43-"Echec à Salal" (Failure at Salal - 16 April 1978) French & Chadians against Lybians


4 geomorphic maps, format A4 : map O, P, Q and R.

Like all Vae Victis games, counters must be assembled prior to play, and the rules are in French.

Game published in Vae Victis No. 80 with Sauter sur Kolwezi .