AEOLOS의 섬 왕국에 오신 것을 환영합니다바람의 지배자가 당신과 다른 선원들을 대회에 초대했습니다. 올림포스 산에서 가장 많은 찬사를 받는 사람은 신들의 동맹에서 수혜자로 받아들여질 것이다.

당신은 이제 일곱 개의 항구에 정착지를 짓고, 배를 만들고, 신성한 결정체를 수집하고, 신들의 호의를 이용해야 합니다항해할 때, 당신은 강력한 아이올로스의 변덕스러운 바람에 의존한다. 전설적인 오디세우스처럼, 여러분의 바람 주머니가 항상 잘 채워지도록 하세요. 그것을 현명하게 사용하고 다른 선원들을 주시하라. 왜냐하면 여러분은 바람의 섬에서 끊임없이 시간과 싸우고 있기 때문이다.”

WELCOME TO THE ISLAND KINGDOM OF AEOLOS!

The ruler of the winds has invited you and other sailors to a contest. Whoever receives the most acclaim on Mount Olympus will be accepted as a beneficiary in the alliance of the gods.

You should now build settlements in seven harbors, construct ships, collect sacred crystals and use the “favor of the gods”.

When sailing, you depend on the capricious winds of the mighty Aeolos. Like the legendary Odysseus, make sure your bag of wind is always well filled. Use it wisely and keep an eye on the other sailors because you are constantly fighting against time on the Islands of the Winds.”