우린 땅을 파는 걸 좋아하고, 파헤치고 싶어하죠

그 보석들을 위해 반짝이는 모든 것.

루비, 사파이어, 에메랄드 그리고 금.

자수정, 가넷, 다이아몬드도요

우리가 파헤치고 싶은 모든 것,

우린 난쟁이들이고 땅을 파는 게 게임이야

난쟁이 게임은 보드에서 다양한 종류의 보석을 채굴하는 게임이며, 특히 보석이 많을수록 점수가 올라가기 때문에 하나의 보석을 수집하는 것이 목표입니다. 어떤 보석을 모을지 알고 보석을 손에 쥐고 있는 것이 모두 난쟁이 놀이 전략의 일환입니다. 그러나 가장 중요한 것이 아니라면 최악의 것은 카드 놀이이다. 만약 카드가 떨어지거나 선택의 여지가 거의 없다면, 당신은 임무를 완수하거나 게임에서 이길 수 없을 것이기 때문이다.

We like to dig, we want to dig,

For those gems all a gleaming

Rubies, sapphires, emeralds and gold.

Amethysts, garnets and diamonds too.

All of these we like to dig,

For we are the Dwarves and digging is the game.

Dwarves is a game about mining different kinds of gems from the board, your aim is to collect one gem in particular, as your scoring will increase when you have more. Knowing which gem to collect and keeping hold of the gems you have acquired is all part of the strategy of playing Dwarves. But the worst if not the most important is the card play, for if you run out of cards or leave yourself with little choice you will not accomplish your task or win the game.