모든 사람들은 바닷가에서 휴일을 꿈꾼다.해변에는 비치 하우스, 피크닉 바구니, 다채로운 스크린, 파라솔이 있습니다.갈매기들이 일광욕을 즐기는 사람들의 머리 위로 뛰어올라 구경도 하지 않은 소풍 바구니에서 쉽게 고를 수 있도록 지켜보는 동안 해변가의 집에서 웃음소리가 들려온다. 

Mewy (Seagulls)는 두 명의 플레이어를 위한 빠른 속도의 카드 게임으로, 해변을 만들고, 해변 오두막을 짓고, 조약돌을 그들 쪽으로 던지거나 상대 ’ 해변으로 보내 갈매기를 접근시키지 못하도록 함으로써 개별 테이블을 만드는 것이다. 당신의 목표는 해변 오두막의 정렬된 줄을 만들어 가능한 한 많은 점수를 얻는 것이다. 조약돌 토큰 아래에서 발견된 항목에서 추가 점수를 얻을 수 있습니다.갈매기는 여러분에게 부정적인 점수를 줍니다.

플레이어는 각각 3장의 카드를 뽑고, 1장을 보관하며, 상대에게 1장을 주고(페이스 다운), 1장을 버린다(페이스 다운). 드래프트 후, 각 플레이어는 비치 테이블에 카드 2장을 배치합니다(배치 규칙에 따름).

해변 테이블에는 해변 오두막(위), 해변(가운데), 갈매기(아래)의 세 줄이 있습니다. 10장을 초과할 수 있는 행은 없습니다. 비치 헛 카드는 비치 카드와 비치 카드 아래에 비치된 갈매기 위에서 플레이해야 하기 때문에, 당신은 당신의 테이블을 쌓기 전에 비치 카드를 수집해야 한다. 비치 카드는 모래이거나 조약돌을 묘사한 것일 뿐이다. 페블 비치 카드를 플레이할 때 페블 토큰(얼굴을 아래로 향하게 하여 밑에 있는 점수 기호를 알 수 없음)을 선택할 수 있습니다. 페블 토큰은 게임 종료 시 VP를 획득합니다.

해변 오두막(번호 1-15)은 3가지 다른 색상 또는 동일한 색상의 세트로 구성될 때 오름차순 & 점수 VP로 배치된다. 뮤이(시글) 카드는 경기 막판에 마이너스 포인트가 되기 때문에 조약돌을 이용해 겁을 주어 없애려는 것도 현명하지만 경기 막판에는 다른 조약돌보다 VP가 더 많은 조약돌도 있어 균형이 잡혀 있다.

게임과 규칙은 폴란드어로 되어 있지만 카드는 언어에 의존하지 않습니다.

Everyone dreams of holidays by the sea. On the beach are beach houses, picnic baskets, colourful screens & parasols. Laughter is heard from the beach houses, while seagulls swoop & dive over the heads of sunbathers, watching for easy pickings from unwatched picnic baskets. 

Mewy (Seagulls) is a fast-paced card game for two players where you create an individual tableau by creating a beach, building beach huts & keeping seagulls at bay by lobbing pebbles towards them or sending them onto your opponent’s beach. Your goal is to score as many points as possible by creating co-ordinated rows of beach huts. You can score extra points from items found under pebble tokens. Seagulls score you negative points.

Players draw 3 cards each, keep one, give one to their opponent (face down) & discard one (face down). After drafting, each player has 2 cards to place in their beach tableau (following the placement rules).

Your beach tableau has 3 rows: beach huts (top), beach (middle), seagulls (bottom). No row can be over 10 cards long. Beach hut cards must be played above a beach card & seagulls placed below a beach card, so you have to collect beach cards before you can build up your tableau. Beach cards are just sand or depict pebbles. When you play a pebble beach card you can pick up pebble tokens (which you keep face down, so you don’t know the scoring symbols underneath). Pebble tokens score you VPs at game end.

Beach huts (numbered 1-15) are placed in ascending order & score VPs when in sets of 3 different colours or sets of the same colour. Mewy (Seagull) cards are worth negative points at the end of the game, so trying to get rid of them by scaring them off using pebbles is wise but it’s a balance as some pebbles are worth more VPs than others at game end.

The game & rules are in Polish but cards are language independent.