8월의 전차: 조지아 2008은 2008년 8월 중순 조지아와 남오세티야와 압하지야의 분리주의자들 사이에서 벌어진 분쟁의 2인용 게임이다. 그 러시아 선수는 그루지야를 불안정하게 만들고, 인프라와 그녀의 군대를 파괴하며, 나토에 가입할 수 없게 만들려 하고 있으며, 따라서 향후 10년 동안 우크라이나에서 일어날 수 있는 것처럼 그루지야를 “buffer zone,”으로 남겨두려고 시도하고 있다. 남오세티야와 압하지야의 분리주의 실체를 통합함으로써 조지아는 두 분리된 지역의 독립을 인정하고 나토에 가입하려고 하거나 얼어붙은 갈등으로 남아 나토나 유럽연합에 가까운 미래에 가입할 수 없다는 딜레마에 직면할 것이다.

각 게임 턴은 하루를 나타냅니다. 지도 축척은 각 육각형에 대해 10km(6.2마일)로 설정됩니다. 전투 부대는 더 높은 수준의 사령부가 추가적인 능력을 제공하는 대대이다. 공력 및 기타 지원 암은 타격 마커 및 이벤트를 사용하여 추상화됩니다.

— 게시자의 설명

Tanks of August: Georgia 2008 is a two-player game of the conflict in Georgia and the two separatist entities of South Ossetia and Abkhazia during mid-August 2008. The Russian player is attempting to destabilize Georgia, destroy infrastructure and her armed forces, and render it unable to join NATO, thus leaving it as a “buffer zone,” as would happen in Ukraine during the next decade. By consolidating the separatist entities of South Ossetia and Abkhazia, Georgia would face a dilemma: recognize the independence of the two breakaway regions and try to join NATO or remain a “frozen conflict” and therefore unable to join NATO or the European Union in the foreseeable future.

Each game turn represents one day. The map scale is set at 10 km (6.2 miles) for each hex. Combat units are battalions with higher level headquarters providing additional capabilities. Air power and other supporting arms are abstracted using strike markers and events.

—description from the publisher