1792년입니다. 이제 3년 동안 혁명의 깃발이 프랑스에 펄럭이고 있다. 물론, 낡은 구조는 무너졌지만 여전히 사람들은 변화를 요구한다. 빵이 부족하고 국경에서는 오스트리아와 프로이센이 침략할 준비가 되어 있다. 언론은 반역자들을 공개적으로 비난하고 국민들에게 무기를 요구하면서 엄청난 인기를 얻었다. 혁명이 충분히 진행되었다고 믿는 사람들도 있지만, 다른 사람들에게는 아직 시작되지 않았다. 급진주의자로서, 중도주의자로서 혹은 보수주의자로서, 여러분은 혁명이 끝났을 때 적어도 여러분이 살아있도록 하기 위해 노력할 것입니다. 만약 실패한다면, 기요틴 부인은 목이 마르게 될 것이다!

애국자들과 반역자들은 1792년 8월 군주제의 몰락부터 1794년 7월(서르미도르 2년)까지 프랑스를 찢었던 혼란을 재현한다. 각각의 선수들은 각자의 의제를 가진 다른 정파에 속해 있다. 비록 그들은 라이벌이지만, 오스트리아, 프로이센, 사르데냐-피에몽의 군대가 파리에 도달하는 것을 막기 위해 함께 노력해야 할 것이고, 그렇게 함으로써 혁명을 격파하고 게임을 조기에 끝내게 될 것이다!

다기능 액션 카드의 도움으로 플레이어들은 파리의 여러 지역(내셔널 컨벤션, 팔레-에갈리트 é, 파리 거리 …) 또는 지방에 영향을 미칠 수 있다. 각 통제 구역은 특정한 이점을 제공하거나 쿠데타를 일으키는 데 도움이 될 것이다. 자신들의 파벌에 속한 활성화된 리더 카드(로베스피에르, 마라트, 뒤무리에즈)는 체포되거나 암살되지 않는다면 목표를 달성하는 데 도움이 될 것이다!

애국자들과 반역자들은 신선하고 비대칭적이며 재생 가능성이 높으며 매우 테마적이다.

—디자이너의 설명

It\'s the year 1792. For three years now the banner of revolution has been fluttering over France. Sure, the old structure has fallen but still the people clamor for change. There is a shortage of bread and on the borders the Austrians and Prussians are ready to invade. The press has become mighty popular, publicly denouncing traitors and calling the populace to arms. There are some that believe that the Revolution has gone far enough, but for others it has yet to begin. As a radical, a moderate or conservative, you’re going to attempt to lead the revolution…or at least make sure you’re alive when it’s over. If you fail, Mme. guillotine awaits…and she is becoming thirsty!

Patriots & Traitors recreates the chaos that tore up France from the fall of the monarchy in August 1792 until July 1794 (Thermidor Year II). Each of the players belong to a different political faction, each with their own agenda. Although they are rivals, they will have to work together to prevent the armies of Austria, Prussia and Sardinia-Piedmont from reaching Paris, thereby crushing the Revolution and ending the game prematurely!

With the help of the multi-functional action cards, the players will be able to influence a number of areas in Paris (National Convention, Palais-Egalité, the Paris streets…) or the provinces. Each controlled area offers certain benefits…or will help them to perform a Coup d’Etat or Civil War. Activated leader cards (Robespierre, Marat, Dumouriez) belonging to their faction will help them in achieving their goals IF they are not arrested or assassinated!

Patriots & Traitors is fresh, assymetrical, high in replayability and very, very thematic.

—description from the designer