콜롬벨스의 야금 공장 뒤에는 같은 이름의 성이 있다. 심한 폭격을 받은 그 건물은 기적적으로 파괴를 면했다. 16개의 요소. 루프트바펜 펠드 사단과 21. 기갑사단은 내부에 고착되어 있었고, 제3캐나다보병사단의 진격을 늦추었다. 제1후사르 전차의 지원을 받은 라 차우디 연대는 독일군을 격퇴하기 위해 파견되었다. 콜롬벨레스 시의 거의 80%가 파괴되었다. 1948년 11월 11일에 은성 훈장을 수여받았다.

— 게시자의 설명

Castle Of Blood

Behind the metallurgical factories of Colombelles is the castle of the same name. The building, subjected to heavy bombardment, miraculously escaped destruction. Elements of the 16. Luftwaffen Feld Division and the 21. Panzer Division were entrenched inside and slowed down the advance of the 3rd Canadian Infantry Division. The Régiment de la Chaudière, supported by tanks of the 1st Hussars were sent to dislodge the Germans. Almost 80% of the city of Colombelles was destroyed. On November 11, 1948 it was awarded the Croix de Guerre with a silver star.

—description from the publisher