꽃을 리본으로 묶어서 아름다운 꽃다발을 만드세요.

아름다운 수채화로 그려진 7종의 꽃과 리본이 그려진 카드를 이용해 4종의 게임을 할 수 있다.

"마이 부케"
한정된 8장의 카드를 잘 정리해 점점 더 가치 있는 꽃다발을 만들어내는 것이 목표다.

"모두의 부케"
카드를 함께 정리하고 부케를 만드세요.
우리는 때때로 카풀을 하고, 때로는 방해하고, 때로는 뛰쳐나가 버림으로써 꽃다발을 만드는 데 기여하는 것을 목표로 한다.

"부케 루프"
8장의 카드로 부케를 만듭니다. 그러나 리본은 반드시 루프로 연결되어야 합니다!
특수 작업을 효과적으로 사용하십시오(타블로 파일 재설정, 재정렬).

"꽃다발 주문"
옆에 있는 플레이어가 주문한 꽃을 선물하면서 꽃을 잘 남겨서 좋은 꽃다발을 완성한다.

—description from the publisher (translated)

リボンで花を束ねて、素敵な花束をつくりましょう。

7種類の花とリボンがきれいな水彩で描かれたカードを使って、4種類のゲームが遊べます。

「わたしの花束」
限られた８枚のカードを上手く並べていき、より価値の高い花束を、より多く作ることを目指します。

「みんなの花束」
全員でカードを並べ、花束をつくっていきます。
時には相乗り、時には邪魔し、時には抜け駆けして、花束作りに最も貢献することを目指します。

「花束ループ」
8枚のカードを使って花束をつくります。ただし、リボンはループになっていないとダメ！
特殊アクション（場札リセット、置き直し）も効果的に使いましょう。

「花束オーダー」
隣のプレイヤーに注文された花を差し出しつつ、自分用の花をうまく残して、良い花束を完成させましょう。

—description from the publisher

Tie the flowers together with a ribbon to create a beautiful bouquet.

You can play 4 types of games using cards with 7 types of flowers and ribbons drawn in beautiful watercolors.

"My Bouquet"
The goal is to arrange the limited 8 cards well and create more and more valuable bouquets.

"Everyone\'s Bouquet"
Arrange the cards together and make a bouquet.
We aim to contribute to the creation of bouquets by sometimes carpooling, sometimes interfering, and sometimes rushing out of the way.

"Bouquet loop"
Make a bouquet using 8 cards. However, the ribbon must be looped!
Make effective use of special actions (reset tableau piles, rearrange).

"Bouquet Order"
While presenting the flowers ordered by the player next to you, leave the flowers for yourself well to complete a good bouquet.

—description from the publisher (translated)

リボンで花を束ねて、素敵な花束をつくりましょう。

7種類の花とリボンがきれいな水彩で描かれたカードを使って、4種類のゲームが遊べます。

「わたしの花束」
限られた８枚のカードを上手く並べていき、より価値の高い花束を、より多く作ることを目指します。

「みんなの花束」
全員でカードを並べ、花束をつくっていきます。
時には相乗り、時には邪魔し、時には抜け駆けして、花束作りに最も貢献することを目指します。

「花束ループ」
8枚のカードを使って花束をつくります。ただし、リボンはループになっていないとダメ！
特殊アクション（場札リセット、置き直し）も効果的に使いましょう。

「花束オーダー」
隣のプレイヤーに注文された花を差し出しつつ、自分用の花をうまく残して、良い花束を完成させましょう。

—description from the publisher