발라드에 온 걸 환영해! 당신은 시애틀의 맥주 감정가 양조장에서 호핑을 하고 있군요. 매 라운드마다 양조장들은 행사를 열고 새로운 맥주를 출시한다. 맥주와 파워업을 모으기 위해 인기 있는 양조장을 방문하지만, 양조장 사이에 있는 푸드트럭에 들러보는 것을 잊지 마세요.

그 게임은 12라운드로 구성되어 있다. 이벤트와 공급 카드는 매 라운드마다 공개되어 맥주와 이벤트가 있는 양조장을 결정합니다. 플레이어는 비밀리에 이 라운드에 방문할 양조장을 결정합니다. 그러면 모든 플레이어는 동시에 선택한 목적지를 표시합니다. 플레이어는 선택된 양조장에서 맥주를 수집하고 여러 플레이어가 동일한 양조장을 선택한 경우 맥주 공급품을 공유해야 합니다. 시간이 지남에 따라 플레이어는 소음 수준이 증가하며 소음 수준을 줄이기 위해 전략적으로 푸드 트럭을 방문해야 합니다. 게임이 끝나면 맥주를 가장 많이 축적한 플레이어가 승리!

—디자이너의 설명

Welcome to Ballard! You are a beer connoisseur brewery-hopping in Seattle. Each round, breweries host events and release new beer. Visit popular breweries to gather beer and power-ups, but don’t forget to stop by the food truck in between the breweries.

The game consists of twelve rounds. An event and supply card are revealed each round to determine which breweries have beers and events. Players secretly decide which brewery they will visit this round; then all players reveal their chosen destination simultaneously. Players collect the beer at the selected brewery and must share beer supplies if multiple players chose the same brewery. Over time players’ buzz level increases and they will need to strategically visit the food truck to reduce their buzz level. At the end of the game, the player who accumulates the most beer wins!

—description from the designer