크리스마스 이전의 러시가 도시에서 이미 진행되고 있지만, 스파이 가이는 해결해야 할 또 다른 사건이 있습니다! 버트가 기계에 도착해서 도시의 모든 보블을 훔치기 위해 사용하기 전에 버트를 가능한 한 빨리 막아야 합니다. 스파이 가이가 버트의 추적을 유도할 수 있을 만큼 빠르게 단서를 찾을 수 있을까?

당신은 도시에서 법과 질서를 지키는 슈퍼 형사인 스파이 가이 역할을 맡게 된다. 네 임무는 버트가 기계에 닿기 전에 그를 붙잡아 마을에서 모든 보글을 훔치는 데 사용하는 거야! 만일 당신이 그를 따라잡을 수 있다면 - 당신이 이긴다!
버트를 잡기 위해, 당신과 스파이 가이는 도시 곳곳에 숨겨진 가능한 많은 단서를 찾아야 한다. 단서를 더 많이 찾을수록 당신의 졸개는 도망치는 버트를 더 빨리 따라잡을 것입니다. 당신이 찾아야 할 항목들이 단서 카드에 표시되어 있다.

스파이 가이 윈터 어드벤처는 형사의 동작을 모두가 지휘하는 협동 게임이다. 게임 플레이는 스파이 가이와 버트 사이의 교대 턴으로 구성된다. 게임은 스파이 가이로 시작합니다.
스파이 가이 차례로:

데크에서 단서 카드 하나를 공개합니다. 이것은 당신이 이번 차례에 게시판에서 검색해야 할 항목을 나타낸다.
카드가 드러나는 즉시 모래시계를 돌립니다.
여러분은 보드에서 찾고 있는 물체를 찾습니다. 둘 이상의 위치에 나타납니다. 만약 여러분 중 누군가가 그것을 발견할 수 있다면, 그는 그 위에 단서 표시를 합니다.
모래시계의 모래가 가라앉으면, 수색은 끝납니다! 마커를 더 이상 추가할 수 없습니다.
원하는 항목의 수를 세어 보세요. 스파이 가이의 전당포를 버트 방향으로 동일한 수의 공간으로 이동하십시오.


버트의 차례에서 스파이 가이의 차례에서 드러난 단서 카드를 보세요. 버트를 이렇게 많은 공간을 앞으로 (기계 쪽으로) 이동시켜 카드에 신발 자국이 얼마나 많이 표시되는지 확인하십시오. 그런 다음 버트가 아직 자신의 기계에 도달하지 않았다면 스파이 가이의 한 라운드를 다시 시작하십시오.

버트가 보드의 마지막 상자에 도달하면 도시에서 모든 보글을 훔칩니다! 불행히도 네가 졌다. 스파이 가이가 기계를 향해 가는 도중 버트를 따라잡거나 추격할 수 있다면 성공적으로 그를 잡았고 승리한다!

—출판사의 설명

W Treflikowie Trwa jujuż przedświąteczna gorącka, jednak Spy Guy ma do rozwiązania kolejną sprod! 뮤지작 나제이시비에이
포스트르지마치 베르타, 자님텐 도트르제 도스우제 마스지니 이자 제 포모치 우크라드니 와스티스트키 봄키즈 트레플리코바. Czy 스파이 가이 wystarcząco szybko znajdzie poszlaki, które naprowadzą gonna trop Berta?
Wcielacie się w postaż w postach Spy Guya – superdetectywa, który strząe prawi porzdw treflikowie. 와심 자다니엠 제스트 즈와파니에 베르타, 자님텐 도트르제 도스워제 마스지니 제제 포모치 우크라드니 제스트미아스트워시스트키 봄키! 젤리즈도와시 고 도고니치 – 위그리와시!

즈와파치 베르타 지음, 라젬제 스파이 기예 음대 오드날레치 자크 나즈베이스 포슬락 푸크리와니치 w 카ś미에시에. Imwięcej
ichodnajdziecie, tym szybciej Waszpionek dogonic ciekajcego
Berta. Przzedmioty, które musicie odnaleźch, umieszzzone zostayy na kartach poszlak.

스파이 가이 지모와 프리고다 농담 grąkoperacyjną, wktórejwszyscy kierujecie luchami detectywa. 로즈그리우카 스카와다 시즈 세리이 나프르제미엔니 위스티 푸즈치 포소비 투르 스파이 가이아이 베르타.그로스포치나 스파이 가이.

W turze Szpiega:

Odswońciez talii jedną kartę poszlak. 크스카즈제나 압제 미오트, któ regow tej turze musicie poszukach na planzy.
Odrazu poodkryciu karty obrócicie klepsydrę.
Wszyscy wypatrujeciena planzy poszukiwanego przedmiotu.


Będzie występoważwięcejnijedjednymiejscu. 예엘리트óremuśz 와수다시 고 와이파트르지치, 크와지에 나님 Znacznik poszlak.

Gdy piasek klepsydrze się przzypie, poszukiwania się kończą! 니에모에시에후즈 도크와다치 콜레예니치 자크즈니크ów.
Policzcie, ile poszukiwanych przedmiotów udało się Wam znaleźć.프셰시에 파이오넥 스파이 가이아타일 사모


pól wikerunku Berta. Zdejmijcie wszystkie znaczniki poszlak
z planzy. 젤리 스파이 가이니 도고니 럽 니 프르제고니 ę 베르타, 로제그라지에 투르제.

W turze Berta spójrzcie na odkrytą wturze 스파이 가이야 카트ę
poszlak. 프셰슈시에 베르타 오틸레 pól do przodu (wstronę maszyny), 일레 라드ów butów widniejena karcie. 나스티프니, 젤리 베르트니 도타르우 제슈체 도소예 마스지니, 로즈포츠니치에 콜레예 투르, 스파이 가이아.

젤리 버트 도즈지 두 오스타트 니고 폴라나 플랜지, 크라드니 wszystkie bombkiz 트레플리코와! 니에스테티 프셰그리와시. 젤리 스파이 가이즈도와 도고니치 러브 프르제고니치 베르타우 제고니치
쿠마스지니, 우다워 ę시즈고 즈와파치 위그리와시에!

—출판사의 설명(폴란드어)

The pre-Christmas rush is already underway in the city, but Spy Guy has another case to solve! He has to stop Bert as soon as possible before he can get to his machine and use it to steal all the baubles from the city. Will Spy Guy find the clues fast enough to lead him to Bert\'s trail?

You take on the role of Spy Guy - a superdetective who upholds law and order in the city. Your task is to catch Bert before he reaches his machine and uses it to steal all the baubles from the town! If you manage to catch up with him - you win!
To catch Bert, you and Spy Guy must find as many clues as possible hidden throughout the city. The more clues you find, the faster your pawn will catch up with the escaping Bert. The items you need to find are shown on the clue cards.

Spy Guy Winter Adventure is a co-operative game in which you all direct the movements of the detective. The gameplay consists of a series of alternating turns between Spy Guy and Bert. The game begins with Spy Guy.
In Spy Guy\'s turn:

Reveal one clue card from the deck. It indicates the item you must search for on the board this turn.
Turn the hourglass as soon as the card is revealed.
You all look out for the object you are looking for on the board. It will appear in more than one place. If any of you of you manages to spot it, he places a clue marker on it.
When the sand in the hourglass has settled, the search is over! You cannot add any more markers.
Count how many wanted items you have found. Move Spy Guy\'s pawn the same number of spaces in Bert\'s direction.


In Bert\'s turn, look at the clue card revealed in Spy Guy\'s turn. Move Bert this many spaces forward (towards the machine) how many shoe marks appear on the card. Then, if Bert has not yet reached his machine, start another round of Spy Guy.

If Bert reaches the last box on the board, he steals all the baubles from city! Unfortunately, you lose. If Spy Guy manages to catch up with or chase Bert on his way towards the machine, you have successfully caught him and you win!

—description from the publisher

W Treflikowie trwa już przedświąteczna gorączka, jednak Spy Guy ma do rozwiązania kolejną sprawę! Musi jak najszybciej
powstrzymać Berta, zanim ten dotrze do swojej maszyny i za jej pomocą ukradnie wszystkie bombki z Treflikowa. Czy Spy Guy wystarczająco szybko znajdzie poszlaki, które naprowadzą go na trop Berta?

Wcielacie się w postać Spy Guya – superdetektywa, który strzeże prawa i porządku w Treflikowie. Waszym zadaniem jest złapanie Berta, zanim ten dotrze do swojej maszyny i za jej pomocą ukradnie z miasta wszystkie bombki! Jeśli zdołacie go dogonić – wygrywacie!

By złapać Berta, razem ze Spy Guyem musicie odnaleźć jak najwięcej poszlak poukrywanych w całym mieście. Im więcej
ich odnajdziecie, tym szybciej Wasz pionek dogoni ciekającego
Berta. Przedmioty, które musicie odnaleźć, umieszczone zostały na kartach poszlak.

Spy Guy Zimowa Przygoda jest grą kooperacyjną, w której wszyscy kierujecie ruchami detektywa. Rozgrywka składa się z serii naprzemiennie występujących po sobie tur Spy Guya i Berta.Grę rozpoczyna Spy Guy.

W turze Szpiega:

Odsłońcie z talii jedną kartę poszlak. Wskazuje ona przedmiot, którego w tej turze musicie poszukać na planszy.
Od razu po odkryciu karty obróćcie klepsydrę.
Wszyscy wypatrujecie na planszy poszukiwanego przedmiotu.


Będzie występował w więcej niż jednym miejscu. Jeżeli któremuś z Was uda się go wypatrzyć, kładzie na nim znacznik poszlak.

Gdy piasek w klepsydrze się przesypie, poszukiwania się kończą! Nie możecie już dokładać kolejnych znaczników.
Policzcie, ile poszukiwanych przedmiotów udało się Wam znaleźć.Przesuńcie pionek Spy Guya o tyle samo


pól w kierunku Berta. Zdejmijcie wszystkie znaczniki poszlak
z planszy. Jeśli Spy Guy nie dogonił lub nie przegonił Berta, rozegrajcie turę Berta.

W turze Berta spójrzcie na odkrytą w turze Spy Guya kartę
poszlak. Przesuńcie Berta o tyle pól do przodu (w stronę maszyny), ile śladów butów widnieje na karcie. Następnie, jeśli Bert nie dotarł jeszcze do swojej maszyny, rozpocznijcie kolejną turę Spy Guya.

Jeśli Bert dojdzie do ostatniego pola na planszy, kradnie wszystkie bombki z Treflikowa! Niestety przegrywacie. Jeśli Spy Guy zdoła dogonić lub przegonić Berta w jego drodze
ku maszynie, udało Wam się go złapać i wygrywacie!

—description from the publisher (Polish)