자를인으로서, 당신은 불멸의 영광을 얻기 위해 북쪽 바다를 여행한다. 카르브(카르비)처럼 만들어진 당신의 배의 돛 아래에서 당신은 선원을 이끌고 외국 문화와 교역하며 다른 땅을 약탈할 것이다.

배를 업그레이드하고 더 강력한 전사를 고용하여 승무원의 기술을 강화하십시오. 당신이 새로운 무역로를 개척하여 희귀한 상품을 확보하고 싶든, 그들의 부를 약탈하기 위해 먼 정착지와 싸우든, 당신이 선택할 수 있는 영광의 길은 당신의 것입니다. 하지만 맥주와 빵을 비축하는 것을 기억하세요. 그래야 경쟁 씨족을 압도할 수 있는 충분한 물량을 확보할 수 있습니다.

성공적인 계획은 당신을 온 땅에서 유명하게 만들 것이고, 두려움 없는 자를로서 북유럽 전설에서 당신의 자리를 확보할 것이다.


—출판사의 설명

Als Jarl은 du die n¨rdichen Meere, umunsterblichen Rummzuerlangen. 뎀 세겔이 바우어타이너 카르베 (카르비) führst 듀인 크루안, 헨델스트 미트 프리멘 쿨텐 언드 플ünderst Länderst Ländereien에서 고유한 쉬프를 정의한다.

Verstärke die Fähigkeiten deiner Besatzung, siffausbaust und immer stärkere Kriegerinen anhoeurst. 오브두뉴 헨델스루텐 에타블리어스트, 음 디르 셀테네 헨델스그&우룸;테르 주 지케르노더 오브 게겐 페르네 시들룽겐의 덴 캄프지스트 운디레 라이히트&우룸;메르 플&우룸;엔트샤이데스트 뒤. 독 덴케 아우흐 다란, 디미트겐 & 젠드 보어 & 테난 비에룬드 브롯
아인주데켄, 움디 콘쿠리렌덴 클랜 아우슈테첸.

누르벤 뒤폴그라이히 탁티어스트, 이상한 남자 나멘슐리이엔슐리이엔슐리이엔젠트 오르텐케넨, 움알스 자를린 다이 노르디센 레전드 에인주게엔.

—출판사의 설명(독일어)

As a Jarl, you travel the northern seas to achieve immortal glory. Under the sails of your own ship, which is built like a karve (Karvi), you‘ll lead a crew, trade with foreign cultures and plunder other lands.

Strengthen the skills of your crew by upgrading your ship and hiring stronger warriors. Whether you wish to establish new trade routes to secure rare goods or battle distant settlements to plunder their riches, your path to glory is yours to choose. But make sure to remember to stock up on beer and bread, so you have enough supplies to utmaneuver the competing clans.

Successful planning will make you renowned throughout the lands, and secure your place in Norse legend as a fearless Jarl.

—description from the publisher

Als Jarl bereist du die nördlichen Meere, um unsterblichen Ruhm zu erlangen. Unter dem Segel deines eigenen Schiffs in der Bauart einer Karve (Karvi) führst du eine Crew an, handelst mit fremden Kulturen und plünderst Ländereien.

Verstärke die Fähigkeiten deiner Besatzung, indem du dein Schiff ausbaust und immer stärkere Kriegerinnen anheuerst. Ob du neue Handelsrouten etablierst, um dir seltene Handelsgüter zu sichern oder ob du gegen ferne Siedlungen in den Kampf ziehst und ihre Reichtümer plünderst, entscheidest du. Doch denke auch daran, dich mit genügend Vorräten an Bier und Brot
einzudecken, um die konkurrierenden Clans auszustechen.

Nur wenn du erfolgreich taktierst, wird man deinen Namen schließlich an genügend Orten kennen, um als Jarl in die nordischen Legenden einzugehen.

—description from the publisher (German)