1796년 11월 나폴레옹 보나파르트는 이탈리아 북부에서 8개월 동안 프랑스 공화국의 남쪽 측면에 대한 오스트리아군의 위협을 제거하는 훌륭한 작전을 펼쳤다. 포위된 만토바 북쪽에서 벌어진 그 전투는 젊은 보나파르트 장군의 경력에서 첫 번째 큰 도전 중 하나임이 드러났다. 알빈지 원수와 중위 휘하의 오스트리아군 2명. 다비도비치 장군은 북쪽과 동쪽에서 프랑스군에 집결하여 베로나에서 합세하고 남쪽으로 진군하여 포위를 풀겠다고 위협했다. 보나파르트의 임무는 베로나 주변의 자신의 내부 전선을 이용하여 흩어지고 수적으로 열세인 그의 군대를 결집시키고 오스트리아군의 분리된 날개를 세부적으로 격퇴하는 것이었다.

이탈리아를 위한 배틀은 아발론 힐의 새로운 전략 게임으로 1796년 11월의 결정적인 시기를 재현했다. 일반적인 게임 턴 동안, 두 선수 모두 일반 행진과 강제 행진을 통해 여단을 이동시키려 한다. 전투는 상대 세력이 서로 가까이 움직일 때 발생하며 전투 결과 표에 있는 다이롤로 해결됩니다. 양측의 중요한 리더들이 경기에 참여하며, 그들의 개인적 특성은 각 선수들의 성공에 매우 중요하다. 승패는 오스트리아군이 포위를 뚫기 위해 지도에서 부대를 철수시키고 프랑스군을 얼마나 잘 물리치느냐에 달려있다.

이탈리아를 위한 배틀(Battle for Italy)은 베로나를 둘러싼 이탈리아 북부의 다채로운 지도와 100개의 연주곡, 짧은 규칙 책자를 포함하고 있다.

게임 시간: 1시간 30분

복잡성 등급: 4

(1-10부터 최대 10개)

원본: 상자 뒷면

By November of 1796, Napoleon Bonaparte was eight months into a brilliant campaign in northern Italy which was removing any Austrian threats to the French Republic's southern flank. The fighting that month, north of the besieged city of Mantua, proved to be one of the first great challenges in the young General Bonaparte's career. Two Austrian forces under Marshal Alvinczy and Lt. General Davidovitch threatened to converge on the French from the north and east, join together at Verona, and march southwards to raise the siege. Bonaparte's task was to make use of his interior lines around Verona to unite his scattered and out-numbered troops, and defeat the separate wings of the Austrian "pincers" in detail.

BATTLE for ITALY is Avalon Hill's new strategy game for two players which recreates the critlcal period of November. 1796. During a typical game turn, both players attempt to move their brigades by normal and forced marches. Combat occurs when opposing forces move adjacent to each other. and is resolved by a die roll on the Combat Results Table. Important leaders on both sides are represented in play, and their Individual attributes are critical to each players success. Game victory depends on how well the Austrians do in defeating the French and exiting units off of the map to break the siege.

BATTLE for ITALY contains a colorful map of northern Italy around Verona, 100 playing pieces, and a short rules booklet.

Playing Time: 1 1/2 hours

Complexity Rating: 4

(from 1-10, 10 the highest)

source: back of the box