이 곰돌이들은 상냥하고, 열심히 일하고, 때때로 매우 장난꾸러기입니다!

곰돌이 마을은 약간의 행운이 있는 전략적인 게임입니다. 네 놈들은 네 마을에서 일할 거야. 이 제품을 사용하면 마을이 확장될 수 있습니다.

각 선수는 자신만의 마을을 만든다. 집 2채, 길 5개로 시작합니다. 건물에 인접한 도로 타일이 하나만 있으면 원하는 대로 배치할 수 있습니다. 불을 켠 채 집에서 시작하는 놈이 있잖아요. 시작하는 플레이어는 포리스트 카드를 가져갈 수 있으며, 여기서 제품, 돈 또는 액션을 받을 수 있습니다. 그런 다음 당신의 놈이 회사에 있는지 확인하고, 이것에 대한 돈을 얻습니다. 그런 다음 만드는 제품과 동전을 사용하여 물건을 구입합니다. 마지막에는 게놈을 이동하여 작업장에서 작업할 수 있습니다. 작업장이 활성화된 것을 명확하게 볼 수 있도록 타일을 뒤집습니다. 회사에서 여러분은 다른 행동을 할 수 있고 심지어 다른 마을의 동료 선수들에게 날아갈 수도 있습니다!

누군가가 그들의 모든 놈들을 이동시킨 후, 다른 플레이어들은 출발하는 플레이어가 될 때까지 이 라운드를 완료할 수 있다. 그 다음에 가장 많은 점수를 받은 선수가 이긴다!
곰돌이 생활 속으로 파고드나요?

—디자이너의 desc 설명

These gnomes are sweet, hardworking and sometimes very naughty!

Gnome village is a strategic game with a touch of luck. Your gnomes are going to work in your village. So that with these products your village can expand.

Each player creates his own village. You start with 2 houses and 5 roads. You can place this however you want, if only 1 road tile is adjacent to the buildings. You have a gnome that starts at the house with the lights on. The player who starts may take a forest card, from which you can receive products, money or an action. Then you check whether your gnome is on a company, you get money for this. Then you use the products and coins you make to buy things. At the end you can move the gnomes and put them to work in workshops. You turn the tile over so that you can clearly see that the workshop is active. At the companies you can perform different actions and even fly to fellow players from another village!

Once someone has moved in all their gnomes, each other player may complete this round until the starting player. After that, the player with the most points wins!
Do you delve into the gnome life?

—description from the designer