S.S. Nvrsnks가 침몰하고 있는데, 누가 항상 침몰하는 배에서 제일 먼저 나오나요? 쥐들!

배 버리기 게임은 물에 빠져 죽은 쥐들을 배 밖으로 옮기기 위해 하는 게임입니다. Nvrsnks는 또한 값진 점수를 벌어들이는 치즈로 가득 차 있지만, 그 사랑스러운 음식에 대한 욕망이 쥐를 물 속 깊이 빠뜨리지 않도록 하세요. 당신의 상대는 또한 당신의 그룹에 있는 쥐들 중 일부를 공유할지도 모른다; 그들은 당신과 다른 방식으로 쥐들을 이동시키고 싶어할 것이다.

게임을 하기 전에, 각 플레이어는 비밀리에 세 가지 색을 배정받습니다 - 이것들은 그들의 쥐들입니다.
플레이어는 색깔 있는 주사위(쥐 한 마리당 하나씩, 중립 주사위 한 개)를 굴리고, 활동적인 플레이어는 그 중 하나를 선택하여 해당하는 쥐를 앞으로(또는 주사위가 닻을 보여줄 경우 뒤로) 움직인다. 동그라미 친 숫자와 기호는 모든 색깔의 쥐에게 사용할 수 있다. 다음 플레이어가 남은 주사위(숫자 옆에 x가 있을 경우 이전에 사용한 주사위가 풀에 남아 있음)를 굴리고 같은 동작을 한다. 단 한 개의 주사위만 남았을 때, 그 배는 그려진 토큰에 따라 여러 개의 필드를 가라앉힙니다. 수위가 쥐에 도달하면 쥐와 그에 상응하는 주사위는 게임에서 제외된다. 쥐가 치즈 토큰에 도달하면, 쥐를 움직인 플레이어가 토큰을 얻습니다.
첫 번째 쥐는 5점, 세 번째 쥐는 3점, 네 번째 쥐는 2점을 획득한다. 대부분의 점수가 승리합니다.

The S.S. Nvrsnks is going down, and who is always first off a sinking ship? The rats!

Abandon Ship is a game in which you play to move your group of rats off the ship before the rising water drowns them. The Nvrsnks is also loaded with valuable points-earning cheese, but don’t let desire for that lovely food send your rats to the watery depths. Your opponents may also share some of the rats in your group; they may want to move the rats in a different manner from you.

Before play, each player gets secretly assigned three colors - these are their rats.
Players roll colored dice (there is one for each rat and one neutral die) and the active player chooses one of them to move the corresponding rat forward (or backwards in case the die shows an anchor). Encircled numbers and symbols can be used for a rat of any color. The next player rolls the remaining dice (in case there was an x next to the number, the previously used die remains in the pool) and does the same. When there is only one die left, the ship sinks a number of fields according to a token drawn. If the water level reaches a rat, the rat and the corresponding die is taken out of the game. When a rat reaches a cheese token, the player who moved the rat gets the token.
The first rat to reach the top deck gets nothing; the second rat scores 5 points, the third one 3 points and the fourth one 2 points. Most points wins.