"로 페니키아 무역업자가 되십시오티레, 어게인"!
이 매혹적인 보드게임에서, 아이들은 교활한 페니키아 상인으로 변신하여 그 시대의 가장 가치 있는 상품을 찾아 고대 지중해를 항해한다. ""티로, 오트라베즈"는 재미와 교육을 결합하여 역사, 수학, 지리를 배우는 동시에 임원 및 사회 정서 기능을 즐겁고 매력적으로 개발하는 상호 작용 경험을 제공한다.
가장 상징적인 도시를 탐험하고 풍부한 페니키아 유산에 대해 배우고 과거의 제품으로 창고를 가득 채우면서 기술에 도전하세요. 이 흥미진진한 모험을 시작하고 여러분 안에 있는 페니키아 상인을 발견하세요!


"콘비에르테텐 비커머티엔 페니시오콘"티로, 오트라베즈"!
에스테 파시난테 유에고 데 메사, 로스니뇨시 니냐스 트랜스포머 엔 아스투토스 코메르시엔테스 페니시오스, 나베간도 콘수스 바르코스 포어 안티구오 메디테라네오엔 부스카 데 로스 프로덕트 마스 발리오소스 데 라 에포카. "티로, 오트라베즈"는 다양한 이 에듀카시온, 레시엔두나 익스피리언스 콘 아프레데모스 히스토리아, 마테마티카시 지오그라피아, 알템포크 데사롤라모스 누에스트라스 기능의 조합이다.
Exploras ciudades más emblemática, prende sobrelica herencia fenicia y desafía tus habilidades mientras competatus almacén conlos productos del pasado. ´엠베카테 에스테아 이모션 ´벤츄어 디큐벨레메르시엔테 에페니오클레바스 덴트로!´

Become a Phoenician trader with "Tyre, Again"!
In this fascinating board game, children are transformed into cunning Phoenician traders, sailing their ships through the ancient Mediterranean in search of the most valuable products of the time. "Tiro, otra vez" combines fun and education, offering an interactive experience with which we learn History, Mathematics and Geography, while developing our executive and socioemotional functions in an entertaining and engaging way.
Explore the most emblematic cities, learn about the rich Phoenician heritage and challenge your skills as you fill your warehouse with the products of the past. Embark on this exciting adventure and discover the Phoenician merchant in you!


¡Conviértete en un comerciante fenicio con "Tiro, otra vez"!
En este fascinante juego de mesa, los niños y niñas se transforman en astutos comerciantes fenicios, navegando con sus barcos por el antiguo Mediterráneo en busca de los productos más valiosos de la época. "Tiro, otra vez" combina diversión y educación, ofreciendo una experiencia interactiva con la que aprendemos Historia, Matemáticas y Geografía, al tiempo que desarrollamos nuestras funciones ejecutivas y socioemocionales de manera entretenida y atractiva.
Explora las ciudades más emblemáticas, aprende sobre la rica herencia fenicia y desafía tus habilidades mientras completas tu almacén con los productos del pasado. ¡Embárcate en esta emocionante aventura y descubre el comerciante fenicio que llevas dentro!