당신은 말과 믿을 수 있는 총과 새 모자를 머리에 쓰고 있습니다. 하지만 무엇보다도 당신은 포니 익스프레스의 다른 모든 승객들보다 먼저 새크라멘토에 도착해야 하는 편지 꾸러미를 가지고 있습니다!

그 무엇도 당신의 스피드와 승리를 위한 당신의 탐구를 막을 수 없을 것입니다. 기다리며 누워있는 인디언들도, 당신의 주머니에서 금을 훔치기를 원하는 예쁜 술집 소녀들도 마찬가지입니다. 넌 세상에서 제일 멋지고, 제일 빠르고, 제일 운 좋은 승마선수야 적어도 여러분은 여러분이 그렇다고 생각하지만, 다른 모든 탑승객들도 똑같이 느끼기 때문에 뒤를 조심하고 움직이기 시작하세요! 가장 먼저 광산에서 금을 캐고, 적들과 총격전을 벌이거나 포커 테이블에서 물리치고, 두뇌와 허풍 기술, 장비를 사용하여 새크라멘토로 가는 길을 비우고, 소중한 편지를 배달하세요.
바람처럼 말을 타든 먼지를 먹든 이 경기는 열광적일 것이다!

B에 설명된 바와 같이. 파이두티의 웹사이트:

포커 주사위를 사용하여 포커핸드를 만들어 총탄으로 전진하거나 결투하는 레이싱 게임입니다. 포커핸드는 세인트루이스에서 트랙으로 이동할 수 있는 공간의 수를 나타냅니다. 조셉이 새크라멘토에 (물론 허세를 부릴 기회도 있지만) 그 게임은 행운과 허세, 그리고 재주가 뒤섞여 있다.

You've got your horse, your trusty gun and a brand new hat on your head - but above all you've got a pack of letters that need to reach Sacramento before all the other riders in the Pony Express!

Nothing will stop you on your quest for speed and victory, neither the Indians lying in wait, nor the pretty saloon girls who want to charm the gold from your pockets. You're the best, the wildest, the quickest and the luckiest rider in the land... At least you think you are - but all the other riders feel the same, so watch your back and get moving! Be the first to grab gold from the mines, duel opponents in savage gunfights or beat them at the poker table, and use your brains, bluffing skills and equipment to clear the way to Sacramento and deliver your precious letters.
Whether you ride like the wind or eat dust on the trail, this game will be wild!

As explained on B. Faidutti's website:

A racing game with poker dice in which the dice are used both to generate poker hands in order to move forward and in duels, as bullets. The poker hands rolled denote the number of spaces one could move on the track from St. Joseph to Sacramento (with, of course, some opportunities for bluffing). The game is a mix of luck, bluffing, and dexterity.