저희 연구소에 오신 것을 환영합니다!
수르 라 트랜지션 에네르게티크 그룹(Groupment Intergovernmental d\'전문가들')의 과학자들은 수십 년 동안 악화된 환경 상황에 대한 데이터를 세계 각국 정부에 제공해 왔습니다.

국가 및 주요 기업 수장들의 끊임없는 무대책에 직면해 있으며, 상황의 긴급성에도 불구하고 우리는 빈약한 예산의 일부를 인공 지능(AI) 개발에 할당했습니다.

디지털 벌새처럼, 이 A.I. 자원봉사자들이 수행한 실험 결과를 수집하여 조류학에 실험, 행동 및 이니셔티브를 제공할 것입니다. 조금씩 다양한 사회 및 정치 시스템을 실험하여 각 시스템이 해결책의 일부를 제공할 수 있도록 할 것입니다. 마지막으로, 사용자의 참여는 이루어져야 할 긴급한 결정에 대한 데이터를 제공합니다.

16개의 실험을 통해 주어진 지역에서 사용 가능한 자원을 사용하여 제한된 기간 내에, 정해진 시스템 하에서 인구의 에너지 수요를 충족하도록 유도할 수 있습니다.

행복한 실험!
과학으로 가득한 게임!

이 게임에는 68페이지 분량의 책(")도 함께 제공됩니다에너지 전환에 관한 매뉴얼이라기보다는 게임에 대한 동반 문서에 가깝습니다. 에너지 전문가 파스칼 레노만드가 쓴 이 글은 A의 이유를 설명합니다.I. 플레이어에게 추상적인 동작을 수행하도록 요청하고 그 뒤에 있는 실제 시스템과 유사점을 도출합니다.

협동조합과 진화론!
협동조합: 당신은 함께 이기거나 질 것입니다. 어느 쪽이든, 당신은 특별한 인간의 순간을 얻게 될 것입니다!
진화: 플레이하는 실험에 따라 규칙과 사용하는 카드를 조정해야 합니다. 준비하세요: 많은 것을 배우고, 배우고, 다시 배워야 하는 게임입니다!

목표
각 경험은 3라운드로 구성됩니다. 3라운드에는 특별한 규칙이 있는 최적화된 테스트가 준비되어 있습니다. 게임에서 이기려면 3라운드에서 모두 승리해야 합니다.

16개의 실험에서 모두 승리하면... 무슨 일이 일어날 겁니다.
반면, 인구의 에너지 수요를 충족하지 못하거나 지속 가능한 것보다 더 많이 오염시키면 라운드가 끝날 때 즉시 패배합니다.

참고: 이 게임은 앱 스토어 또는 Google Play에서 무료 애플리케이션을 다운로드해야 합니다. 다운로드한 후에는 게임 플레이에 인터넷 연결이 필요하지 않습니다.

Welcome to our lab!
For decades now, we the scientists of Giete (Groupement Intergouvernemental d\'Experts sur la Transition Énergétique), have been feeding the world governments with data on an environmental situation that has only gotten worse.

Faced with constant inaction from our heads of state and major corporations, and despite the urgency of the situation, we have allocated part of our meagre budget to the development of artificial intelligence (A.I.).

Like a digital hummingbird, this A.I. will gather the results of experiments carried out by volunteers, feeding the algorism with their trials, their behaviors and their initiatives. Little by little, it will experiment with them different social and political systems, each of which may be able to provide part of the solution. And finally, your participation will provide data on the urgent decisions that need to be made.

Each of the 16 Experiments will lead you to use the resources available in a given area to meet the population\'s energy needs, within a limited timeframe and under a defined system.

Happy experimenting!
A game full of Science!

The game also comes with a 68-page book ("Avant d\'éteindre la lumière…") which is not a manual on energy transition, but rather a companion document to the game. Written by energy expert Pascal Lenormand, it explains why the A.I. asks players to perform abstract actions, and draws parallels with the real-life systems behind them.

Cooperative and evolutionary!
Cooperative: you\'ll win or lose together. Either way, you\'re going to gain a special human moment!
Evolutive: depending on the experiments you play, you\'ll need to adapt the rules and the cards you use. Be prepared: this is a game where you\'ll need to learn, unlearn and relearn a lot!

Your goal
Each Experience consists of 3 rounds. Round 3 features an optimized test with a special rule. To win a game, you need to win all 3 rounds.

If you win all 16 experiments... something will happen.
On the other hand, you lose immediately at the end of a round if you fail to meet a population\'s energy needs or pollute more than is sustainable.

Note: The game requires a free application to be downloaded from the App Store or Google Play. Once downloaded, an internet connection is not required for gameplay.