아름다운 스피케루그 섬에서 30일간의 휴가가 여러분 앞에 놓여 있습니다! 어떻게 하시려고 하는데요? 해변에서 일광욕을 하거나 마을에서 쇼핑을 하거나 북해 섬의 수많은 명소 중 하나를 방문하기도 합니다. 선택은 여러분의 것이다. 게임 시트, 연필, 주사위 세 개만 있으면 휴가가 시작됩니다!

스피케로그: 롤 + 쓰기 게임은 30바퀴에 걸쳐 진행됩니다. 각 턴마다 주사위 세 개를 마음대로 사용할 수 있으며, 최대 두 번까지 다시 굴릴 수 있습니다. 게임 시트의 다섯 가지 영역 중 하나에 주사위 결과를 입력합니다: 해변, 섬 마을, 요트 경주, 캠핑장 또는 기숙학교.

마지막으로 보너스 또는 태양 기호를 차례대로 달성했는지 확인합니다. 5개의 게임 영역 중 하나를 가장 먼저 완료하면 다른 모든 플레이어에게 클라우드가 제공됩니다. 보너스 심볼을 받을 때마다 두 가지 동작 중 하나를 선택해야 합니다: 원하는 영역에 원하는 숫자를 추가로 입력하거나 보너스를 사용하여 볼거리를 방문해야 합니다.

그러면 다음 사람의 차례입니다. 30일의 휴가 후 경기는 종료됩니다. 태양 기호를 합산한 다음 게임에서 받은 구름의 수를 빼면 됩니다. 우승자는 가장 많은 승률을 기록한 플레이어입니다. 동점일 경우 방문 횟수에 따라 게임에서 누가 승리할지 결정됩니다.

-디자이너의 desc 설명

Thirty days of vacation on the beautiful island of Spiekeroog lie ahead of you! What are you going to do? Sunbathing on the beach, shopping in the village or visiting one of the countless sights of the North Sea island. The choice is yours. All you need is a game sheet, a pencil and three dice and your vacation can begin!

SPIEKEROOG: The Roll + Write Game is played over thirty turns. On each turn, you have three dice at your disposal, which you can re-roll a maximum of two times. You enter your dice result in one of the five areas of your game sheet: The beach, the island village, the sailing race, the campsite or the boarding school.

Finally, you check whether you have achieved bonus or sun symbols in your turn. If you are the first to complete one of the five game areas, all other players receive a cloud. Whenever you receive a bonus symbol, you have to choose one out of two actions: either you enter an additional number of your choice in any area or you use the bonus to visit a sight.

Then it\'s the next person\'s turn. After thirty vacation days the game ends. You add up your sun symbols and then subtract the number of clouds you received in the game. The winner is the player with the most victory points. If there is a tie, the number of sights visited decides who wins the game.

-description from designer