(상자:)

기갑전은 제2차 세계 대전 당시 동부 전선에서 전개된 전술적 수준의 지상 전투 게임이다. 관련된 독일과 러시아 부대의 강점과 약점은 이동과 전투에 필요한 모든 정보를 표시하는 49개의 데이터 카드에 의해 정확하고 놀이 가능하게 복제된다. 이 시스템은 다양한 지점의 갑옷 두께, 다양한 각도, 높이, 고도에서의 샷, 지형의 효과 등 무수한 디테일을 쉽게 통합한다. 이 규칙은 소규모 부대 전술의 중요한 측면을 다룬다 - 장갑 관통 사격, 소형 무기 사격, 포격, 항공 지원, 통신, 총기저하, 지뢰, 도로 봉쇄, 철조망, 연기 등. 시나리오는 이동 가능한 지형 조각들을 특징으로 하는 3개의 지형 지도판에서 해결되는 다양한 전투 상황을 다룬다. 부대 종류에는 보병, 대전차포, 팬서, 타이거스, STG III, 헤처스, T-34, 스탈린스, SU-100, SU-152 등이 있다.

(from the box:)

Panzer is a tactical-level game of ground combat on the Eastern Front in World War II. The strengths and weaknesses of the German and Russian units involved are accurately and playably duplicated by forty-nine data cards that display all information needed to move and fight. The system easily incorporates myriad details such as armor thicknesses at various points, shots from various angles, heights, and altitudes, and the effects of terrain. The rules cover the important aspects of small unit tactics - armor piercing shots, small arms fire, artillery barrages, air support, communications, gun depression, mines, roadblocks, barbed wire, smoke, and much more. The scenarios cover a variety of combat situations that are resolved on the three piece geomorphic mapboard, which also features movable terrain pieces. The types of units include counters for infantry, anti-tanks guns, Panthers, Tigers, STG IIIs, Hetzers, T-34s, Stalins, SU-100s, SU-152, and much, much more.