각 플레이어는 앞의 두 위치에 8개의 피스를 배치합니다.
첫 번째 플레이어와 두 번째 플레이어가 번갈아 가며 한 번에 한 조각씩 움직입니다.
피스는 대각선으로 한 정사각형씩 앞으로 움직일 수 있습니다. 그들은 옆으로 또는 뒤로 움직일 수 없습니다.
진격 방향으로 한 조각(친구 또는 적)이 있으면 플레이어는 그 조각을 뛰어넘어 진격할 수 있습니다.
몇 개의 조각을 연속으로 점프할 수 있지만, 그 앞에 사각형이 없으면 조각을 뛰어넘을 수 없습니다.
조각이 상대방의 위치에 들어간 후에는 움직일 수 없습니다.
통과는 허용되지 않습니다. 플레이어가 자신의 조각을 옮길 수 있는 합법적인 움직임이 부족하면 게임에서 패배합니다.
승자는 자신의 모든 조각을 상대방의 위치로 옮긴 최초의 플레이어입니다.

게임의 흥미로운 부분은
상대의 위치로 조각을 어디로 옮길지 생각하지 않으면 상대의 위치로 이동할 수 없는 조각이 나올 것이라는 점입니다. (지세요).
상대보다 빠르게 상승하면 게임이 끝날 때 법적인 움직임이 없기 때문에 게임에서 질 수 있습니다.


各々８枚の駒を手前２段の陣地に配置します。
先手後手交互に1駒づつ駒を動かします。
駒は前と斜め前に1マス進むことができます。横と後ろに動かすことはできません。
進む方向に駒（敵味方とも）があれば、その駒をジャンプして進むことができます。
連続している駒は何個でもジャンプできますが、飛び越えた先にマスが無い場合はジャンプできません。
いったん入った相手の陣地内で駒を動かすことはできません。
パスはできません。途中で駒を動かす合法手がなくなった場合は負けとなります。
全ての駒を先に相手の陣地に入れた人が勝ちです。

面白いところは、
相手の陣地に上がる場所を考えないと、上がれない駒が出来てしまいます。（負け）
相手より早いペースで上がってしまうと、終盤に合法手が無くなってしまい負けてしまうことがあります。

—description from the publisher

Each player places eight pieces in the two positions in front of him.
The first player and the second player take turns moving one piece at a time.
Pieces can move forward and diagonally one square. They cannot move sideways or backward.
If there is a piece (friend or foe) in the direction of advance, the player can jump that piece to advance.
You can jump any number of pieces in a row, but you cannot jump over a piece if there is no square in front of it.
You may not move a piece once it has entered the opponent\'s position.
Passing is not allowed. If a player runs out of legal moves to move his/her pieces, he/she loses the game.
The winner is the first player to move all of his or her pieces into the opponent\'s position.

The interesting part of the game is this,
If you don\'t think about where to move your pieces into your opponent\'s position, you will end up with pieces that cannot move into your opponent\'s position. (You lose).
If you move up faster than your opponent, you may lose the game because you have no legal moves at the end of the game.


各々８枚の駒を手前２段の陣地に配置します。
先手後手交互に1駒づつ駒を動かします。
駒は前と斜め前に1マス進むことができます。横と後ろに動かすことはできません。
進む方向に駒（敵味方とも）があれば、その駒をジャンプして進むことができます。
連続している駒は何個でもジャンプできますが、飛び越えた先にマスが無い場合はジャンプできません。
いったん入った相手の陣地内で駒を動かすことはできません。
パスはできません。途中で駒を動かす合法手がなくなった場合は負けとなります。
全ての駒を先に相手の陣地に入れた人が勝ちです。

面白いところは、
相手の陣地に上がる場所を考えないと、上がれない駒が出来てしまいます。（負け）
相手より早いペースで上がってしまうと、終盤に合法手が無くなってしまい負けてしまうことがあります。

—description from the publisher