기차 말도 안 되는 소리에 사로잡히다
슈투트가르트에서 라이프치히까지 빠른 기차를 타야 합니다. 하이델베르크에서 단 한 번의 변화, 30분이면 가능합니다. 그럴 만하지 않나요?
철도가 할 말이 있다면 안 되죠. 이곳의 건설 현장, 그곳의 선로 변경, 결국 기차 운전사조차도 자신의 일을 하고 싶어하지 않습니다. 모든 승객은 자신을 위한 것입니다!

이 방탈출 게임에서는 기술, 창의력, 팀워크를 발휘해야 제시간에 목적지에 도착할 수 있습니다. 퍼즐을 풀고, 암호를 해독하고, 모든 것을 추적해야 기차 광란에서 벗어날 수 있습니다. 익숙한 일상의 상대와 레일 위에서 즐기는 재미있는 탈출 모험.

-출판사의 설명(번역)

게팡겐 임 반신
다무스 맨 남성 에벤 슈넬 미트 뎀 저그 폰 슈투트가르트 나흐 라이프치히. 하이델베르크의 누린 움스티그, 30 미누텐 자이트 다퓌르. 다스 클링트 독 마하바, 주문?
니히트, 웬 다이 반 다이 아인 뵈르첸 미트 주레덴 모자. 아이네 바우스텔 히어, 아이네 글리센더룽, 엔데 모자 닉탈 메르 데 저그퓨러 러스트, 세네 아르베이트 주 베리히텐. 다 헤이트 ß: 제더 파사지에 뷔르 시치!

디셈 이스케이프-룸-슈필 무스트 뒤 게슈킷, 크레이비테트와 팀워크 베바이젠, 움노흐 ü클리치와 데인 지엘 주 코멘. 에 질트 랏셀 주 뢰센, 코데즈 주 엔지페르 운 다베이 오흐 덴 위버블릭 주 베와렌, 데밋 데이네 플루토우스 데 반신 겔팅. 아인은 이스케이프-아벤테우어 아우프 쉬엔미트 데만 알렌 울베칸텐 올택스게네린을 탐냅니다.

-게시자의 desc 설명

Caught in the train nonsense
You have to take a quick train from Stuttgart to Leipzig. Just one change in Heidelberg, 30 minutes to do it. That sounds doable, doesn\'t it?
Not if the railroad has a word to say about it. A construction site here, a track change there and in the end not even the train driver wants to do his job. It\'s every passenger for themselves!

In this escape room game, you have to show skill, creativity and teamwork to get to your destination on time. You have to solve puzzles, decipher codes and keep track of everything so that you can escape from the train madness. A fun escape adventure on rails with a familiar everyday opponent.

—description from the publisher (translated)

Gefangen im Bahnsinn
Da muss man mal eben schnell mit dem Zug von Stuttgart nach Leipzig. Nur ein Umstieg in Heidelberg, 30 Minuten Zeit dafür. Das klingt doch machbar, oder?
Nicht, wenn die Bahn da ein Wörtchen mit Zureden hat. Eine Baustelle hier, eine Gleisänderung an und am Ende hat nicht einmal mehr der Zugführer Lust, seine Arbeit zu verrichten. Da heißt es: Jeder Passagier für sich!

In diesem Escape-Room-Spiel musst du Geschickt, Kreativität und Teamwork beweisen, um noch pünktlich an dein Ziel zu kommen. Es gilt Rätsel zu lösen, Codes zu entziffern und dabei auch noch den Überblick zu bewahren, damit deine Flucht aus dem Bahnsinn gelingt. Ein lustiges Escape-Abenteuer auf Schienen mit dem un allen wohlbekannten Alltagsgegnerin.

—description from the publisher