개울이 내리막길을 달릴 때 곰은 풍부한 연어를 이용해 스스로 먹이를 먹습니다.

이번 6장 카드 확장에는 곰과 연어가 등장하는 새로운 블록이 추가되었습니다. 높은 고도의 블록을 낮은 고도의 블록으로 뒷받침해야 하는 새로운 배치 규칙을 사용하여 계단식 스트림을 정렬하여 곰이 배고프지 않도록 합니다.

6장의 카드를 모두 표준 데크에 넣고 정상적으로 설정합니다.

첫 번째 카드가 배치되면 지도에서 가장 낮은 고도가 설정됩니다. 이후의 모든 카드는 시작 카드와 같은 행에 배치하거나 그 아래 블록으로 지원되는 경우 더 높은 행에 배치해야 합니다.

확장 카드를 그릴 때는 그 차례로 카드를 재생해야 합니다. 곰 쪽 또는 연어 쪽에서 플레이할 수 있습니다. 이러한 아이콘은 나중에 다루지 않을 수 있습니다.

게임이 끝나면 같은 스트림의 연어보다 높은 고도에 있는 곰 한 마리당 2점을 얻고 먹이를 주지 않은 곰 한 마리당 2점을 잃습니다. 연어는 스스로 득점하지 않습니다. 이러한 점수는 일반 점수에 추가됩니다.

As streams run their way downhill, bears take advantage of the plentiful salmon to feed themselves.

This 6-card expansion adds new blocks that feature bears and salmon. Using the new placement rule, in which higher-elevation blocks must be supported by lower-elevation ones, line up the cascading streams to ensure that no bear goes hungry.

Shuffle all 6 cards into the standard deck and set up as normal.

The first card placed establishes the lowest elevation on the map: all subsequent cards must be placed either on the same row as the starting card OR on a higher row provided they are supported by blocks beneath them.

When an expansion card is drawn, it must be played that turn. It may be played on its bear side or its salmon side. These icons may not be covered later.

At the end of the game, score 2 points for each bear which is at a higher elevation than a salmon on the same stream and lose 2 points for each unfed bear. Salmon do not score by themselves. These points are in addition to normal scoring.