평화롭고 조용하게! 영국의 유명한 탐정 클레어 하퍼는 실제로 콘스탄스 호수에 있는 평온한 별장으로 은퇴하여 전기를 쓰고 싶었습니다. 하지만 죽은 여성이 해안에 떠밀려오자 그녀는 새로운 살인 미스터리의 한가운데에 서게 됩니다. 누가 그녀의 가장 친한 친구의 전 직원을 살해했나요? 12세 이상의 플레이어 1~5명이 마스터 탐정과 함께 이 미스터리 게임에 참여합니다. 카드로 범죄 현장을 조사하고 용의자를 심문하며 단서를 수집합니다. 간단한 규칙과 컴팩트한 형식으로 범죄 팬을 위한 완벽한 탐정 게임입니다.

-출판사의 설명(번역)

본 웨겐 루헤! 아이겐틀리히 볼테는 베ü테 브리치 데텍티빈 클레어 하퍼 시치와 함께 베슐리체 빌라 암 보덴세 주루크지헨, 즉 비오그라피에 주슈라이벤을 죽인다. 도크는 또한 아이넴 노이엔 크리미-폴에서 테테 프라우안 우퍼 게스펄트 위드, 스테크트 시 미텐드린을 복용합니다. 어떤 죽음의 에헤말리지 앙겔텔테 원수가 프로이딘 에르모데트의 후계자였나요? 아인 비스 ü프 스필레닌과 스필러 ab 12 자렌 에르미텔른은 디셈 크리스피엘 게마인삼 미트 데어 마이스터데텍티빈에서 연기했습니다. 카르테 뷔르 카르테 운테르수첸 시 덴 타토르트, 베프라겐 베르데치지 운트 삼멜른 힌웨이즈. 미트 아인파헨 레겔른과 임 콤팍텐 형식 - 다스 페르펙테 데텍티프스필 뷔르 크리미판스.

-게시자의 desc 설명

Peace and quiet my arse! The famous British detective Claire Harper actually wanted to retire to her tranquil villa on Lake Constance to write her biography. But when a dead woman washes up on the shore, she finds herself in the middle of a new murder mystery. Who murdered her best friend\'s former employee? One to five players aged 12 and over join the master detective in this mystery game. Card by card, they investigate the crime scene, question suspects and collect clues. With simple rules and a compact format - the perfect detective game for crime fans.

—description from the publisher (translated)

Von wegen Ruhe! Eigentlich wollte die berühmte britische Detektivin Claire Harper sich in die beschauliche Villa am Bodensee zurückziehen, um an ihrer Biografie zu schreiben. Doch als eine tote Frau ans Ufer gespült wird, steckt sie mittendrin in einem neuen Krimi-Fall. Wer hat die ehemalige Angestellte ihrer besten Freundin ermordet? Ein bis fünf Spielerinnen und Spieler ab 12 Jahren ermitteln in diesem Krimispiel gemeinsam mit der Meisterdetektivin. Karte für Karte untersuchen sie den Tatort, befragen Verdächtige und sammeln Hinweise. Mit einfachen Regeln und im kompakten Format – das perfekte Detektivspiel für Krimifans.

—description from the publisher