간단한 규칙: 6페이지로 게임 시스템을 설명할 수 있으며, 이는 d8 사용을 기반으로 합니다. 이러한 간결함에도 불구하고 전술 게임의 필수 요소인 주도권, 움직임, 지형 효과, 시선, 총격 및 공격 등이 다루어집니다.
쇼트 게임: 메카 파이어는 소수의 유닛과 작은 지도로 플레이할 수 있도록 설계되어 게임 속도를 높이고 원격 플레이를 용이하게 합니다. 평균적으로 오후에 세 경기를 플레이할 수 있습니다. 즐거움을 다양하게 표현할 수 있는 8가지 유형의 미션이 제공됩니다. 또한 캠페인 모드를 통해 유닛은 경험을 축적하고 특별한 능력을 얻을 수 있습니다.
육군 맞춤: 포인트 예산으로 군대를 구성할 수 있을 뿐만 아니라 군대의 각 부대를 만들 수도 있습니다. 생성할 유닛의 특성에 포인트를 할당한 후 43개의 가능한 옵션 중에서 전송할 시스템을 선택합니다. 간단히 하기 위해 바로 사용할 수 있는 군대와 부대의 다양한 예를 사용할 수도 있습니다.
누구나 이용할 수 있는 게임: 시중에 나와 있는 대부분의 '배틀맵'을 걱정 없이 사용할 수 있기 때문에 필요한 자료가 제한적입니다. 피규어가 없는 경우 인쇄 가능한 폰을 획득할 수 있는 링크가 제공됩니다. 마지막으로, 게임 자체는 크리에이티브 커먼즈 라이선스에 따라 무료로 제공됩니다.


-출판사의 설명(번역)

>쿠셰 수르 솔 데트렘페 아 라 리시에르 드 라 포르테, 레 솔다츠 데 라 콜로니 인디펜단테 드 트라디쿠스 참석자 레네미. 수댕, 일들은 레 프레미에르 시큐스, 푸 아프르, 일들렌텐덴트 데 모바이즈 오구레, 아 페인 아테누에스 파 레르 카스케. 푸아는 나중에 비브레 데 플러스 엔 플러스 비올레멘트, 꼼 실엘 에테이트 필론나제 산스렐레슈. 르 œ루르 보르도 르브르, 투우 가든 레 유 리브스 데반트 eux.

O loin Apparissent cinq titans de Métalhaut comme des emuble set Brandissant des Armes gigantesque. 데 메차 임페리오! 에 데리에르 eux s\'élévent un multural de Colonnes de Fumée, 시그니처 라 콘트레 오펜시브 데 샤르 드 트라디쿠스 아 에츄에. 메멜레스 베테랑 데글루티센트, 카릴 사벤트 케 라 파인 베스트 프로슈.

운 보이시 레제르망 레게르망 레탕트 레탕트 레탕트 알로르 레 카스크: "푸 아 볼론테! 드 트라디쿠스를 붓다!"

메카 파이어 에스트 운 주드 전투 전술 미래주의 아벡 피규어.
일메텐 데 바타일레 앙트레 메차스, 퀴손 데 로봇 게안트 필로테스 파르 데 휴메인. 차르, 인판테리 등 데 극단 컨벤션넬 - 호주 참가자 보조 공연.

레 아타우트 뒤 주

데 레글스 심플 : 6페이지로 충분하며, décrire le systemem de jeu, qui repose sur l'utilization de d8. 말그레 세테 브리에베테, 레 에센티엘 뒤 주 택티크 소트 쿠베르: 이니셔티브, 무브먼트, 이펫 뒤 지형, 리그네 데 미레, 티르 에 아소 등.
데스 파티 코트: 메카 파이어 에스트 콘수 푸어 에트레르 주에크 푸유니테와 수르 데 쁘띠 카르테, 세키 아첼레 레 파티와 퍼실리테 르 주아 거리. 엔 모옌, 가장 가능성이 높은 드 주르 트로이스 파티 엔 에이프레스-미디. 후이트형 데미션 손 프로포즈는 다양한 레플레어를 붓습니다. 또한, 운모드 캄파뉴 페르메트 보조 단위 d\'accumer de l\'experiences et d\'obtenir des capacités spéciales.
라 의인화 데 아르메 : 보우 푸베즈 논 시엘리먼트 작곡가 보트레 아르메 아 라 카르테 아 파르티르 d\'un 예산 부족, Mais Aussi creer Chaque Unité de votre Armée. Après auir aux caractéristiques de l\'unité à creer, 초이스 레 시스템 퀼 엠바르케라는 43개의 옵션을 제공합니다. 푸어 플러스 드 심플리테, 보우즈 푸베즈 오시 유틸리저 레 솜브뢰는 다르메에와 d\'unités preétes à l\emploi를 예로 들 수 있습니다.
우리에게 접근할 수 없는: 르 마테리엘 네세사 에스트레스트, 카부스 푸레즈 유틸리저 산수이 라 플루파르트 데 « 배틀맵 » 뒤 마르세. 에시부스 나베즈 파 드 피규어, 데 리엔손 프로포즈는 아퀴에르 데 파이온 아임프리머를 붓습니다. 엔핀, 르주 루이-메스트 프로포즈 엔 리브르 페이먼트 외 라이선스 크리에이티브 커먼즈.

-출판사의 desc 설명

Simple rules: Six pages are enough to describe the game system, which is based on the use of d8. Despite this brevity, the essential elements of a tactical game are covered: initiative, movement, terrain effects, line of sight, shooting and assault, etc.
Short games: Mecha Fire is designed to be played with few units and on small maps, which speeds up the games and facilitates remote play. On average, it is possible to play three games in one afternoon. Eight types of missions are offered to vary the pleasures. In addition, a campaign mode allows units to accumulate experience and obtain special abilities.
Army customization: You can not only compose your army à la carte from a points budget, but also create each unit of your army. After assigning points to the characteristics of the unit to be created, choose the systems it will carry from the 43 possible options. For simplicity, you can also use the many examples of ready-to-use armies and units.
A game accessible to all: The necessary material is limited, because you can use most of the "battlemaps" on the market without any worries. And if you don\'t have any figurines, links are provided to acquire printable pawns. Finally, the game itself is offered for free payment and under a Creative Commons license.


—description from the publisher (translated)

Couchés sur le sol détrempé à la lisière de la forêt, les soldats de la colonie indépendante de Tradicus attendent l’ennemi. Soudain, ils ressentent les premières secousses ; peu après, ils entendent des piétinements de mauvaise augure, à peine atténués par leurs casques. Puis la terre vibre de plus en plus violemment, comme si elle était pilonnée sans relâche. Le cœur au bord des lèvres à force d’être brinquebalés, tous gardent les yeux rivés devant eux.

Au loin apparaissent cinq titans de métal haut comme des immeubles et brandissant des armes gigantesques. Des méchas impériaux ! Et derrière eux s\'élèvent une multitude de colonnes de fumée, signe que la contre-offensive des chars de Tradicus a échoué. Même les vétérans déglutissent, car ils savent que la fin est proche.

Une voix légèrement tremblante retentit alors dans les casques : " Feu à volonté ! Pour l\'honneur de Tradicus !"

Mecha Fire est un jeu de combat tactique futuriste avec figurines.
Il met en scène des batailles entre méchas, qui sont des robots géants pilotés par des humains. Des troupes conventionnelles – chars, infanterie, etc. – peuvent aussi participer aux affrontements.

Les atouts du jeu

Des règles simples : Six pages suffisent à décrire le système de jeu, qui repose sur l’utilisation de d8. Malgré cette brièveté, les éléments essentiels d’un jeu tactique sont couverts : initiative, mouvement, effets du terrain, ligne de mire, tir et assaut, etc.
Des parties courtes : Mecha Fire est conçu pour être joué avec peu d’unités et sur de petites cartes, ce qui accélère les parties et facilite le jeu à distance. En moyenne, il est possible de jouer trois parties en une après-midi. Huit types de missions sont proposés pour varier les plaisirs. De plus, un mode campagne permet aux unités d\'accumuler de l\'expérience et d\'obtenir des capacités spéciales.
La personnalisation des armées : Vous pouvez non seulement composer votre armée à la carte à partir d\'un budget de points, mais aussi créer chaque unité de votre armée. Après avoir attribué des points aux caractéristiques de l\'unité à créer, choisissez les systèmes qu’elle embarquera parmi les 43 options possibles. Pour plus de simplicité, vous pouvez aussi utiliser les nombreux exemples d’armées et d\'unités prêtes à l\'emploi.
Un jeu accessible à tous : Le matériel nécessaire est restreint, car vous pourrez utiliser sans souci la plupart des « battlemaps » du marché. Et si vous n’avez pas de figurines, des liens sont proposés pour acquérir des pions à imprimer. Enfin, le jeu lui-même est proposé en libre paiement et sous licence Creative Commons.


—description from the publisher