번역: 위대한 해적으로 변신한 작은 까마귀

게임 인 더 "리틀 레이븐은 작가 넬 무스트와 삽화가 아네트 루돌프가 쓴 아동 도서 시리즈를 바탕으로 한 게임 시리즈이다.

리틀 레이븐과 그의 친구들은 초원에서 해적 놀이를 하고 싶어 하고 해적선이 필요하다. 그 보트는 동물이 그려진 6개의 타일로 이루어져 있습니다. 그 타일들은 위로 올려져 있고, 누구든지 같은 동물 한 쌍을 발견하면 그 타일들 중 하나를 가져다가 그 앞에 내려놓으면 된다. 게임 후반부에 플레이어가 다른 친구를 찾았을 때 이미 자신의 앞에 있는 친구 옆에 타일이 맞을 경우에만 타일을 가져갈 수 있다. 그렇지 않은 경우, 플레이어는 그것을 이웃 플레이어에게 줍니다. 먼저 6개의 타일을 모두 찾은 플레이어가 게임에서 승리합니다.­

이것은 본질적으로 퍼즐 조작의 반전이 추가된 메모리 게임입니다.

Translation: Little Raven as a Great Pirate

A game in the "Little Raven" game series based on the children's book series by author Nele Moost and illustrator Annet Rudolph.

Little Raven and his friends want to play pirates in the meadow and need a pirate boat. The boat is made up of 6 tiles with animals on them. The tiles are turned up, and whoever finds a pair of identical animals may take one of the tiles and put it down in front of him. Later in the game, if a player finds another pair of friends, he may only take a tile if it fits next to one already in front of him. If not, the player gives it to an adjacent player. The first player to find all six tiles wins the game."

This is essentially a memory game with an added twist of puzzle manipulation.