햄스터백은 만 4세 이상의 2-4인용 어린이 게임입니다.

꼬마 햄스터들의 땅속 굴이 다시 텅 비었습니다. 그래서 작은 야경꾼들은 당근, 견과류, 그리고 곡식 포대 같은 귀중한 식량을 모으기 위해 원형 판자 주위에 나섰습니다.

게임은 첫 번째 햄스터가 곡물 3포대를 수집하고, 식량을 집계하면 가장 많은 점수를 얻은 햄스터(플레이어)가 승리한다.

내용:

나무 햄스터 4개
나무 견과류 12개
나무 당근 12개
12개의 작은 곡물 포대 (진짜 씨앗이 들어있는 곡식 포대!)
주사위 1개
게임 보드 1개.

Hamsterbacke is a children's game for 2-4 players, Ages 4 and up

The underground burrows of the little hamsters are empty once again. So the little night critters set out around the circular board to collect plenty of precious provisions--carrots, nuts, and (most valuable of all) bags of grain.

The game ends when the first hamster collects 3 grain bags, and when the provisions are counted up the hamster (player) with the most points wins.

Contents:

4 wooden hamsters
12 wooden nuts
12 wooden carrots
12 little grain bags (apparently with real seed in them!)
1 dice
1 game board.