퀸 웹사이트에서 번역된 설명:
"하마(독일어: 닐퍼드(Nilpferd)는 아프리카에 있는 작은 호수에서 그녀의 친구들과 함께 작은 거북이와 왜가리와 함께 산다.
그녀는 필요한 모든 것을 가지고 있고, 그녀의 친구들은 등을 대고 앉기를 좋아합니다. 하지만 호수에는 그녀의 코를 찌르는 작은 게들도 있습니다.

나무로 만들어진 큰 하마 몸체와 초대형 게임 보드를 가진 거북이 등반 대회입니다.­

넬리 닐프퍼드에서 플레이어들은 나무 거북이를 넬리의 (반구 모양) 뒷면에 놓으려고 하는데, 왜가리가 그곳에 살기 때문에 꽤 붐빌 수 있다.
플레이어는 넬리 위에 거북이를 올려놓는 것, 넬리에게 수초를 먹이는 것, 왜가리를 옮기는 것 등 세 가지 행동을 할 수 있다.
넬리는 게가 밑에 있는 식물을 실수로 먹을 때마다 코를 꼬집고 다이빙을 합니다. 이제 적어도 놓여진 거북이들 중 일부는 넘어져서 다시 시작해야 할 것입니다. 모든 거북이를 먼저 배치하는 플레이어가 게임에서 이깁니다.

Description translated from Queen website:
"Nelly the hippopotamus (German: Nilpferd) lives in a small lake in Afrika, together with her friends the little turtles and a heron.
Here she has everything she needs, and her firends like to sit on her back, however there are also little crabs in the lake that like to pinch her in the nose ...

The turtle climbing competition with a big hippo body made of wood and an extra-large game board."

In Nelly Nilpferd, the players try to place their wooden turtles on the (hemisphere shaped) back of Nelly, which can become quite crowded as the heron lives also there.
Players have three different actions: placing a turtle on Nelly, feeding Nelly with a water plant or moving the heron.
Whenever Nelly accidentally eats a plant with a crab underneath, she is pinched in the nose and goes diving. Now at least some of the placed turtles will fall down and have to restart. The player who places all of his turtles first wins the game.