다시 봄이 왔고 펭귄들은 행진하기 시작했습니다. 모든 펭귄은 그들이 넘길 원하는 숫자의 플롯을 가지고 있습니다. 그들을 이끌어서 빙산에 점수를 매겨라.

내용물
17개의 펭귄 카드(1-3개의 얼음 플로 포함)
35개의 Floe 카드(1-4개의 아이스 플로우 포함)
규칙

게임플레이
선수들은 모두 5장의 카드를 가지고 있는데, 2장은 펭귄 한 마리가 플로 위에 있고 3장은 플로만 있다. 테이블 중간에 플로 카드 한 장으로 시작하시면 됩니다.
펭귄 카드와 가운데 있는 카드의 플로 수가 펭귄 카드의 플로 수와 정확히 일치할 경우 차례에 따라 펭귄 카드를 재생할 수 있습니다. 가운데에 있는 플뢰 카드가 일렬로 놓여있기 때문에 왼쪽이나 오른쪽에서 접근할 수 있습니다. 펭귄 카드의 숫자에 더하기 위해 몇 장의 플뢰 카드가 필요한지는 무료입니다. 정확히 일치하기만 하면 돼 가능하다면 두 번째 펭귄 카드도 재생할 수 있습니다.
그럼 항상 라인 양쪽에서 플뢰 카드를 치시는군요. 따라서 펭귄 카드를 플레이할 수 없더라도 다음 차례에 펭귄 카드를 모으기 위해 줄에 플로를 추가합니다.
마지막으로 할 일은 손을 가득 채워서 펭귄 카드 2장과 플로이 카드 3장을 다시 갖게 하는 것입니다.

펭귄이 모두 죽거나 남은 펭귄과 더 이상 경기를 할 수 없을 때까지 게임은 계속된다.
이때 펭귄 카드의 모든 숫자가 합산됩니다. 플롯 수가 가장 많은 선수가 승리합니다.

It's springtime again and the penguins start marching. Every penguin has their own number of floes they wish to cross. Lead them the way and score an iceberg.

Contents
17 Penguin cards (with 1-3 ice floes)
35 Floe cards (with 1-4 ice floes)
The rules

Gameplay
The players all have 5 cards, 2 cards with a penguin on some floes and 3 with only floes. You start with 1 floe card in the middle of the table.
On your turn you may play a penguin card if the number of floes on the penguin card and the floes of the cards in the middle exactly matches the number on your penguin card. Since the floe cards in the middle are on a row you can access them from either the left or the right. How many floe cards are needed to add up to the number on your penguin card is free. As long as it matches exactly. If possible you can also play your second penguin card.
Then you always play a floe card on either side of the line. So even if you can't play any penguin card you still add floes to the line to hopefully collect in your next turn (if they aren't scooped up by the other players).
The last thing you do is fill up your hand so that you again have 2 penguin cards and 3 floe cards.

The game continues until either the penguins are all played or until it's no longer possible to play the remaining penguins.
At that point all the numbers on the penguin cards are added up. The player with the highest number of floes wins.