이 텍스트는 퀸 2007의 전재판을 언급하고 있습니다. 구판은 플레이어들이 바이킹 순서를 적도록 했고 두 라운드 더 길었다.

에케토르프에서는 플레이어들이 스웨덴의 Öland 섬에 바이킹 요새를 건설한다.

이 게임의 목표는 자원 공간에서 전투를 이기거나 다른 바이킹의 블록을 훔쳐 여러분만의 요새를 건설하기 위한 가장 가치 있는 블록을 모으는 것입니다.

매 턴마다 새로운 자원이 등장하고 플레이어는 비밀리에 바이킹 동작을 계획한다. 모든 장소들이 밝혀진 후, 바이킹들은 블록들을 얻기 위해 서로 싸운다 (패자들은 회복하기 위해 야전 병원으로 보내진다. 게임은 정해진 수의 라운드를 거치거나 플레이어 중 한 명이 요새를 성공적으로 마치면 끝난다.

This text refers to the Queen 2007 reprint. The older edition had players write down their viking orders and was two rounds longer.

In Eketorp, players build Viking strongholds upon the Swedish island of Öland.

The goal of the game is to collect the most valuable blocks to build your own fortress, either by winning battles on the resource spaces or by stealing blocks from other vikings.

Each turn, new resources appear and the players secretly plan their viking movements. After all the placements are revealed, vikings battle each other for blocks (with the losers sent off to the field hospital to recover). The game ends after a set number of rounds, or when one of the players has succeeded in finishing their fortress.