Querch durch Deuschland는 이 게임의 주제를 반영하여 문자 그대로 ‘Crossways thermany’로 번역된다. - 독일의 도시와 마을을 순회하는 자전거 여행. 선수들은 독일의 저명한 도시들과 마을들의 네트워크를 보여주는 게시판을 가로질러 여행하는 자전거 타는 사람들의 역할을 맡는다. 출발 시에 5개의 도착지 도시카드를 나눠주고, 첫 번째 목적지를 나타내는 상단 카드가 공개된다. 그런 다음 플레이어들은 주사위를 굴리고 도시를 연결하는 보드의 길을 따라 토큰을 움직입니다. 그 중심에서, 이것은 롤 앤 무브 게임인데, 플레이어들은 두 개의 주사위를 굴려야 한다 - 하나의 평범한 주사위와 플레이에 영향을 미치는 상징들을 보여주는 액션 다이. 액션 다이는 여행 속도를 높이고, 타이어에 펑크가 나고, 턴을 놓치고, 목적지 카드를 다른 플레이어로 전환하고, 패인 다이를 다시 굴리고, 원래 롤에 추가할 수 있으며, 심지어 모든 사람이 왼쪽 플레이어로 목적지 카드 스택을 옮기게 할 수도 있습니다. 모든 목적지 도시를 가장 먼저 방문한 플레이어가 승리합니다.

Quer durch Deuschland translates literally as ‘Crossways through Germany’, reflecting the theme of the game - a cycling tour around cities and towns in Germany. Players take on the role of cyclists travelling across a board showing a network of prominent cities and towns in Germany. At the start, they are dealt out 5 destination city cards and the top card is revealed to indicate their first destination. Players then roll dice and move their tokens along the roads on the board that connect the cities. At its core, this is a roll-and-move game, where players have to roll two dice - one ordinary pipped six-sider and an action die, which shows symbols that affect play. The action die might give extra pips to speed up your travel, cause a flat tire and force you to miss a turn, allow you to switch destination cards with another player, roll the pipped die again and add to your original roll, and even cause everyone to transfer their whole stack of destination cards to the player on their left. The first player to visit all their destination cities wins.