고풍스러운 배틀쉽 게임의 최신 발전은 프랑스어로 "로 번역될 것이다.지금까지 프랑스, 벨기에, 프랑스령 캐나다에서만 볼 수 있는 것 같아요. 영어 버전은 아직 못 봤어요.

두 개의 전함 디스플레이 박스는 적외선 링크가 달린 본격적인 컴퓨터로 교체됐다. 이 게임은 음향 효과, 대화, 음성 명령 인식 기능을 갖추고 있다. 표준 배틀쉽 규칙 외에도, 그것은 전자 심판이 가능하게 만든 정찰기와 같은 고급 반전을 허용한다.

This latest evolution of the antique Battleship game (the French name would translate as "Infrared Battleship", I guess) seems to be available only in France, Belgium and French Canada so far --I've yet to see an English version.

The two Battleship display boxes have been replaced by full-fledged computers with an infrared link. The game features sound effects, it talks, it recognizes vocal commands. (I'm not sure if it can be networked to play with more than two --too bad if it can't!) Besides the standard Battleship rules, it allows advanced twists like scouting planes and the like --all made possible by the electronic referee.