흔들흔들 - 구멍으로 굴러가요!

내용: 흔들리는 놀이판, 나무 디스크 20개, 큰 폰 4개,
공, 주사위, 4개의 막대기 그리고 규칙.

게임 보드의 균형을 잡아서 오른쪽 홀에서 공을 굴려보세요. 차례에 따라 주사위를 굴려 당신이 굴린 만큼 많은 액션 포인트를 얻습니다. 액션 포인트로 플레이 보드의 가장자리에 디스크를 떨어뜨려 보드가 홀 방향으로 균형을 이루도록 할 수 있습니다. 보드에서 디스크를 던질 수도 있습니다.

먼저 4개의 홀에서 공을 성공적으로 굴린 사람이 승자입니다.

Wobble - Roll to the hole!

Content: wobble playing board, 20 wooden discs, 4 big pawns,
a ball, dice, 4 sticks and the rules.

Try to roll the ball in the right hole by balancing the game board. On your turn you roll the dice and get as many action points as you rolled. With an action point you can drop a disc on the edge of the playing board to make the board (in)balance the board in the direction of your hole. You can also toss a disc from the board.

First one to successfully roll the ball in 4 different holes is the winner.