안트베르펜

Antwerpen은 게임 마스터의 Ports OF Europe 시리즈 중 두 번째 게임이다. 시리즈의 첫 번째 게임은 로테르담이다. 새로운 항구 게임 안트베르펜은 로테르담과는 다른 특정한 게임 메카니즘을 가진 독립형 새로운 보드게임이다. 게임 플레이가 보다 간결하고 역동적이며 득점의 편차가 더 다양하다.

벨기에 사람들은 조국의 맛있는 제품들 덕분에 세계적으로 삶을 즐기는 것으로 알려져 있습니다. 최고의 초콜릿, 발효도가 높은 맥주, 그리고 물론 진짜 플랑드르 감자튀김. 하지만 코코아가 없으면 프랄린도 감자튀김도 없어! 앤트워프 항구는 코코아, 보리, 감자뿐만 아니라 게임과 장난감으로 가득 찬 컨테이너 등 세계 각지에서 즐거운 삶을 위한 필수품들을 모아둔다.

선수들은 셸데의 바쁜 채널에서 경쟁해야 하는 함대의 소유주들이다. 그들은 자물쇠의 네트워크에서 길을 찾고 내륙 항구에 있는 화물을 안전하게 가져와야 합니다! 각각의 선수들은 성취하려고 노력하는 몇 가지 특별한 임무가 있다. 안트베르펜에서의 계획은 처음부터 사용 가능한 상품 카드가 보이기 때문에 로테르담에서보다 쉽습니다. 또한 제품을 교환하는 것은 보너스 점수를 얻기 위해 필요한 제품 조합을 얻는 데 큰 도움이 될 수 있습니다.

게임의 특징:

• 게임 종류: 전술적 가족 게임
• 선수 수: 2-4명
• 연령: 8세 이상
• 지속 시간: 60분

앙트베르펜은 2010년 9월 영어, 독일어, 프랑스어, 플랑드르어 규칙으로 된 다국어 버전으로 출시될 예정이다.
이 게임은 SPIEL'10에서 12-42 게임 마스터스 스탠드에서 이용하실 수 있습니다.

ANTWERPEN

Antwerpen is the second game in the PORTS OF EUROPE series from The Game Master. The first game in the series is Rotterdam. The new harbour game Antwerpen is a stand alone new boardgame with some specific game mechanics which differ from Rotterdam. The game play is more compact and dynamic and the variance in scoring is more diverse.

Belgians are worldwide known to enjoy life, thanks to the delicious products of their fatherland. The best chocolate, beer of high fermentation and of course the real Flemish French fries. But without cocoa no pralines, without potatoes no fries! In the Antwerp port the necessities for an enjoyable life are brought together from all parts of the world: cocoa, barley and potatoes, but also containers filled with games and toys.

The players are owners of a fleet who must compete on the busy channels in the Schelde. They need to find their way in the network of locks and bring their cargo safe in the inland harbour! Each player has several special assignments which they try to accomplish. The planning in Antwerpen is easier than in Rotterdam since the product cards available are visible from the beginning. And also exchanging products could be very helpful to get the right combination of products needed to score your bonus points.

Characteristics of the game:

• Sort of game: tactical family game
• No. of players: 2-4 players
• Age: 8 years and up
• Duration: 60 minutes

Antwerpen is being released in September 2010 in a multi lingual version with English, German, French and Flemish rules.
The game can be played and will be available at SPIEL'10 at The Game Master's stand 12-42.