게임 설명
당신과 당신의 끔찍한 트롤 친구들은 지금이 직업을 바꿀 때라고 결정했어요. 당신은 동전 몇 개 때문에 다리를 지키고 지친 여행객들을 쓰러뜨리는 데 지쳤군요! 통행료도 줄었고, 산적들도 늘어났고, 게다가 다리 밑에는 축축하고 불편하고, 부서진 다리 모르타르를 들이마시는 것은 폐에 피해를 주고 있습니다.

이제 과감히 나서서 신선한 바다 공기를 찾을 시간입니다! 트롤할라에서 당신은 동료 트롤들과 힘을 합쳐 약탈과 약탈로 가득 찬 섬을 찾아 바다를 항해한다. 아삭아삭한 가축, 불안한 승려들, 당황한 공주들, 금 더미, 그리고 그로그 통이 여러분을 기다리고 있습니다! 하지만 빌리 고츠를 조심하세요--조심하지 않으면 보트에서 훔친 당신의 귀중한 화물의 일부를 떨어뜨릴 거예요!

이 섬들에 수많은 좋은 것들이 널려있으니, 마치 네가 죽어서 트롤 천국이나 더 좋은 곳으로 간 것 같아! 트롤할라!

객체
플레이어들은 돌아가면서 보드에 트롤을 배치합니다. 트롤들이 각 배의 갑판 아래에서 나타나 트롤할라의 바다를 약탈하고 정찰할 준비를 하고 있습니다! 배 위에 올려진 트롤들은 배가 항해할 때 근처의 섬들로부터 약탈을 주장합니다. 바다에 배치된 트롤들은 목적지를 정찰하고 이 배들이 어디로 항해하는지 결정할 것이며, 또한 플레이어들에게 특별한 행동을 하는 카드를 줄 것이다. 트롤을 사용하여 개인 보트에 가장 귀중한 약탈품을 채우는 플레이어가 게임에서 승리합니다!

Game Description
You and your hideous troll-friends have decided that it’s time for a career change. You are tired of guarding bridges and shaking down weary travelers all for the sake of a few clinking coins! Tolls are down, bandits are up, and besides, living under your bridge is damp and uncomfortable-—and breathing all that crumbling bridge mortar is taking a toll on your lungs...

It’s time to venture forth and find some fresh sea air! In Trollhalla, you join forces with your fellow trolls to sail the seas in search of islands filled with pillage and plunder. Crunchy livestock, nervous monks, panicked princesses, piles of gold, and casks of grog await you! But watch out for Billy Goats--if you’re not careful they will knock parts of your precious stolen cargo out of your boat!

With so many goodies lying about on these islands, it feels like you’ve died and gone to troll heaven, or perhaps someplace even better -- Trollhalla!

Object
Players take turns placing trolls on the board. Trolls emerge from below each ship’s deck ready to plunder and scout the seas of Trollhalla! Trolls placed on ships claim plunder from nearby islands when a ship sails. Trolls placed in the sea will scout for destinations and determine where these ships sail, and also award players cards that perform special actions. The player who uses his trolls to fill his private boat with the most valuable collection of plunder wins the game!