상자 뒷면 번역:

TEG Independencia는 왕당파와 애국자 사이의 미국 독립 투쟁을 재현합니다. 이 게시판은 18세기 후반의 정치 지도를 나타내며, 당시의 주요 영토와 정치적 인물들을 통합하고 있다.

선수들은 목표를 달성하고, 영토를 확장하고, 공격을 수행하고, 군대와 지도자들을 재편성해야 한다. 게다가, 그들은 전략적으로 다른 카드를 사용하고 미국의 해방 과정에 대한 질문에 대답해야 할 것이다.

일정 회차 후 패권을 획득하는 선수가 승리한다.

박스 앞면: "아르헨티나 교육부에 의해 교육적 관심사로 선언되었습니다.­

간단히 말해서, 스페인으로부터의 라틴 아메리카 독립 투쟁에 대한 위험 변종입니다. 롤을 향상시키는 카드 게임을 위한 몇 가지 퀴즈 질문이 포함되어 있습니다.


"TEG 인데펜덴시아 레케아 엘 데사프ío de la Independencia Americana의 주인공이자 por realistas y paritas. 엘 타블레로는 18세 이 시글로 XIX를 대표하고 있으며, 그리고 라 프린키피스와 라 프린키피스의 개인전인 폴ítica de la época를 통합한다.

Los Jagadores deberán cumplir objivos, 엠플리어 영역, reagrupar ejércitos y líderes. Además, deberán utilizar estratégicamente distintas y responder pre guntas sobre el acute;n 아메리카나.

가나르á 엘 주가도르 케 logre la hegemonía luego de un decalocado número de londas.­

상자 전면의 참고 사항: "아르헨티나 데 인터és Educativo el Educacación de la República Argentina.­

Translation of the back of the box:

TEG Independencia recreates the struggle of the American Independence between royalists and patriots. The board represents a political map of the late 18th century, incorporating the main territories and political personalities of the time.

The players will have to fulfill objectives, expand their territories, perform attacks and regroup their armies and leaders. In addition, they will have to strategically use different cards and answer to questions on the process of American emancipation.

The player who obtains supremacy after a certain number of rounds will win.

On the box front: "Declared of Educative Interest by the Ministry of Education of the Argentine Republic."

Long story short: Risk variant about the latin american independence struggle from Spain. Includes some trivia questions to gain playing cards, that enhance your rolls.


"TEG Independencia recrea el desafío de la Independencia Americana protagonizado por realistas y patriotas. El tablero representa un mapa político de fines del siglo XVIII y principios del siglo XIX. incorporando los principales territorios y las principales personalidades políticas de la época.

Los jugadores deberán cumplir objetivos, ampliar territorios, realizar ataques y reagrupar ejércitos y líderes. Además, deberán utilizar estratégicamente distintas tarjetas y responder preguntas sobre el proceso de emancipación americana.

Ganará el jugador que logre la hegemonía luego de un determinado número de rondas."

Note in box front: "Declarado de Interés Educativo por el Ministerio de Educación de la República Argentina."