-
BGG랭킹
BGG전체 : 8519
FAMILYGAMES : 2068
-
-
인원
2-4 명
BGG추천: 2-4 명 -
게임시간
60-60 분
-
연령
10+
BGG추천: 10+ -
게임 난이도
2.33 / 5
-
디자이너
Martin Schlegel
-
아티스트
Klemens Franz
-
인원
게임 소개
규칙집에서
알록달록한 과일, 쌀 또는 생선을 가득 실은 작은 배들, 알록달록한 상인들 – 태국 상인들이 배를 타고 떠다니는 시장에 도착할 때 방콕의 클롱(수조)에서 혼잡이 일어납니다. 보트 승선 장소로 어디가 가장 좋은가요?" 플레이어들이 돌아가면서 배를 가지고 떠다니는 시장으로 갑니다. 이것이 장날의 성패에 결정적이기 때문에 그들은 그들을 가장 좋은 위치로 견인합니다. 배가 옹기종기 모여있는 승선장소만 수익이 나죠 나머지는 빈손으로 사라지죠 그러나 장날은 상인들에게 결정적일 뿐만 아니라, 주식의 최종 점수 또한 중요할 것이다. 특히 일부 굿즈에만 집중한 선수가 좋은 성적을 낼 것으로 보여 각종 굿즈 컬렉션이 최종 스코어에 선호되지 않는다.
선수들은 가장 좋은 장소를 차지하기 위해 보트를 보드 위에 놓습니다. 채점 라운드가 시작되면 채워진 정사각형에 점수를 매길 수 있다. 득점 후, 선수들은 그들이 비축할 수 있는 보트를 제거해야 한다. 그 주식은 경기가 끝날 때 점수가 매겨질 것이다.
알록달록한 과일, 쌀 또는 생선을 가득 실은 작은 배들, 알록달록한 상인들 – 태국 상인들이 배를 타고 떠다니는 시장에 도착할 때 방콕의 클롱(수조)에서 혼잡이 일어납니다. 보트 승선 장소로 어디가 가장 좋은가요?" 플레이어들이 돌아가면서 배를 가지고 떠다니는 시장으로 갑니다. 이것이 장날의 성패에 결정적이기 때문에 그들은 그들을 가장 좋은 위치로 견인합니다. 배가 옹기종기 모여있는 승선장소만 수익이 나죠 나머지는 빈손으로 사라지죠 그러나 장날은 상인들에게 결정적일 뿐만 아니라, 주식의 최종 점수 또한 중요할 것이다. 특히 일부 굿즈에만 집중한 선수가 좋은 성적을 낼 것으로 보여 각종 굿즈 컬렉션이 최종 스코어에 선호되지 않는다.
선수들은 가장 좋은 장소를 차지하기 위해 보트를 보드 위에 놓습니다. 채점 라운드가 시작되면 채워진 정사각형에 점수를 매길 수 있다. 득점 후, 선수들은 그들이 비축할 수 있는 보트를 제거해야 한다. 그 주식은 경기가 끝날 때 점수가 매겨질 것이다.
From the rulebook
Small boats, close-packed, charged with colourful fruits, rice or fish, paltering marketers – A hustle and bustle happens on the Klongs (canals) of Bangkok when the Thai merchants arrive with their boats on the floating markets. "Where are the best embarkation points for the boats?" The players take turns to bring their boats to the floating markets. They tow them into the best position as this is decisive for the success or disappointment of the market day. Only those embarkation points are profitable where enough boats are huddled around, the rest goes away empty-handed. But not only the market days are decisive for the merchants’ success, the final scoring of the stock will be important as well. The player who settled his main focus only on some goods will come off especially well, the collection of all sorts of goods is not preferable for the final score.
Players place boats on the board, trying to take the best places. When a scoring round occurs filled up squares can be scored. After scoring players have to remove a boat which they can take in stock. The stock will be scored at the end of the game.
Small boats, close-packed, charged with colourful fruits, rice or fish, paltering marketers – A hustle and bustle happens on the Klongs (canals) of Bangkok when the Thai merchants arrive with their boats on the floating markets. "Where are the best embarkation points for the boats?" The players take turns to bring their boats to the floating markets. They tow them into the best position as this is decisive for the success or disappointment of the market day. Only those embarkation points are profitable where enough boats are huddled around, the rest goes away empty-handed. But not only the market days are decisive for the merchants’ success, the final scoring of the stock will be important as well. The player who settled his main focus only on some goods will come off especially well, the collection of all sorts of goods is not preferable for the final score.
Players place boats on the board, trying to take the best places. When a scoring round occurs filled up squares can be scored. After scoring players have to remove a boat which they can take in stock. The stock will be scored at the end of the game.
베스트게시물
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.9
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
485
-
2024-11-18
-
Lv.9
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
432
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
374
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
340
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
601
-
2024-11-13
-
Lv.18