"중간 통로: 세일 시대의 무역 및 해적 행위& 인용

1993년판부터:

중간 통로의 규칙은 간단하고 유연하며, 다양한 시나리오와 놀이 전략을 허용하며, 무역, 해적, 전쟁을 결합한 보드 게임으로서 오늘날의 바다 모험에 생명을 불어넣습니다. 이 새로운 개정판에는 6명의 플레이어를 위한 스탠드업 카운터, 레코드 시트, 그리고 쉬운 참조를 위해 모든 게임 차트가 인쇄된 새롭고 확대된 17x33인치 지도가 포함되어 있다. 이 규칙의 새로운 판은 약탈, 급습, 승무원 훈련에 대한 고급 규정으로 확장되었다.­

중간 통로는 대서양과 주변 지역에 초점을 맞추고 있다. 이 게임은 더 큰 게임을 위해 태평양 패스(태평양), 캐세이 패스(인도양)와 결합할 수 있다.

"Middle Passage: Trade & Piracy in the Age of Sail"

From the 1993 edition:

"Middle Passage brings these days of sea borne adventure to life as a board game which combines trade, piracy and warfare into a challenging and enjoyable reminder of a bold and ruthless age The rules of Middle Passage are simple and flexible, allowing a variety of scenarios and play strategies. This new, revised edition includes stand-up counters for six players, record sheets and a new, enlarged 17x33 inch map with all the game charts printed on it for easy reference. The new edition of the rules has been expanded with advanced rules for plunder, raiding and crew training."

Middle Passage focuses on the Atlantic Ocean and surrounding regions. The game can be combined with Pacific Passage (Pacific Ocean) and Passage to Cathay (Indian Ocean) for a larger game.