19세기 후반에는 철도 교통의 급속한 발전이 이루어졌다. 전 세계적으로 철도망이 커지고 증기기관차가 진행을 가속화했다. 정확히는 175년 전인 1835년 12월 7일, 뉘른베르크와 F¨rth 사이에 승객과 물품을 수송하는 최초의 독일 열차가 운행되기 시작했다. 잉글랜드 웬슬리데일 지역에서는 13년 후에 철로를 통한 상품 수송이 시작되었다.
뉘른베르크행 첫차는 웬슬리데일행 막차 개정판이다. 당신은 수백 명의 지역 지주들의 투자로 뒷받침되는 철도 프로모터의 역할을 맡게 됩니다. 당신의 목표는 승객과 상품의 운송으로 수익을 낼 수 있는 노선을 만드는 것입니다. 하지만 돈이 필요한 유일한 자원은 아닙니다. 많은 지역 주민들이 당신의 계획에 반대할 것이고, 정부의 영향력이 있어야만 그들의 땅 위에 건축할 수 있을 것입니다. 독자적으로 엔진 작업을 하기에는 회사가 너무 작기 때문에 주요 사업자와 접촉하면 중고 열차와 철도 차량을 구입할 수 있습니다. 두 지역 철도회사와도 사이좋게 지낼 필요가 있을 것이다. 고객의 지원이 없다면 귀사는 해당 회사의 네트워크에 연결할 수 없으며, 고객이 수익성이 없을 때(확실히 그러하듯이) 귀사의 라인 판매를 협상할 수도 없습니다.

뉘른베르크행 퍼스트 트레인 덕분에 이제 두 명의 선수도 이 특별한 기차 게임을 충분히 즐길 수 있다. 치즈와 돌 대신, 이제 승객들 외에도 맥주와 우편물이 운송될 것입니다. 승객 수송 시 새로운 문제가 발생합니다. 그들은 이제 일등석을 탈 수 있기 때문에 당신은 더 많은 승점을 얻을 수 있지만, 반면에 당신은 더 비싼 기차를 사야 합니다. 또한, 뉘른베르크와 F¨rth의 첫 번째 연결로 이득을 보고 추가 승점을 받을 수 있으며, 이는 게임에서 승리하는 데 결정적일 수 있습니다. 더군다나, 당신은 게임 보드의 뒷면에서 웬슬리데일행 막차 오리지널 게임을 할 수도 있습니다. 원본 규칙의 약간의 변경은 초판의 규칙뿐만 아니라 해당 지도에서도 적용됩니다.

During the second third of the 19th century, a rapid development of railway transport got under way. All over the world, the railway networks were growing and steam engines accelerated the progress. 175 years ago, on December 7 1835 to be precise, the first German train powered by a steam engine started operating between Nuremberg and Fürth, transporting passengers and goods. In England’s region of Wensleydale transport of goods via railway tracks was started 13 years later.
First Train to Nuremberg is a revised edition of Last Train to Wensleydale. You take the role of a railway promoter, backed by the investments of hundreds of local landowners. Your aim is to build lines that can make a profit from the transport of passengers and goods. However, money is not the only resource you require. Many locals will oppose your schemes and only with influence in the government will you be able to build over their land. Your company is far too small to be able to have its own engine works, so contacts with the major operators will help you acquire second-hand trains and rolling stock. You will also need to be on good terms with the two local railway companies. Without their support you will not be able to link to their networks, nor will you be able to negotiate the sale of your lines when they become unprofitable (as they surely will).

With First Train to Nuremberg now two players can fully enjoy this extraordinary train game as well. Instead of cheese and stone, now beer and mail will be transported, besides passengers of course. There is a new challenge when transporting passengers: They can travel first class now and thus you will gain more victory points but on the other hand, you have to buy trains that are more expensive. Additionally, you may benefit from the first connection between Nuremberg and Fürth and receive extra victory points, which may be crucial for winning the game. What’s more, you may play the original game of Last Train to Wensleydale on the flip side of the game board, or almost so. Some slight changes of the original rules work with that map as well as the rules of the first edition.