제조업체 설명:

위닝 무브스의 모노폴리 슈바르츠발트.
모노폴리의 지역판입니다. 누가 이 게임의 매력을 모르겠습니까. 지역 에디션으로 출생지, 고향 지역 또는 항상 방문하고 싶었던 지역 등 다양한 지역/도시/마을에서 플레이할 수 있습니다.

내 말대로 하자면
모노폴리 슈바르츠발트 (검은 숲)는 유명한 모노폴리 게임을 독일 남부의 검은 숲 지역에 각색한 것이다. 경치가 좋고 유명한 관광지.

From manufacturers description:

Monopoly Schwarzwald (black forest) by Winning Moves.
The regional editions of Monopoly. Who doesnt know the fascination of this game. With the regional editions one can play in different regions/cities/towns: the birthplace, the home region or a region where one always wanted to visit.

In my own words:
Monopoly Schwarzwald (black forest) is the adaptation of the famous Monopoly game unto the the black forest region in southern germany. A region with nice scenery and which is a famous tourist destination.