규칙에서:
게임은 게임 보드(아이스링크), 폰 2개, 주사위 1개가 있다. 일반 폰은 검은 선이 가로놓여 있어 이동 방향을 알 수 있다.
이 아이스하키 경기에서는 펭귄과 곰이 서로 경쟁하고 있습니다.
파란색 사각형은 펭귄을, 노란색은 곰을, 흰색은 중립을 의미한다.
주사위를 굴리기 전에 방향을 결정해야 하지만, 보드를 거스르거나(공을 잃어버리고) 상대편 정면에서 움직임을 끝내고 싶지 않기 때문에 주의해야 한다.
각 골대 앞에는 4개의 정사각형을 덮는 두 개의 원이 있습니다. 이곳은 당신이 골을 넣을 수 있는 장소입니다. 노란색부터, 파란색 선수라면 공을 잃게 됩니다. 파란색에서도 골키퍼가 파란색으로 설정되면 당신은 골을 때립니다. 흰색부터 두 플레이어 모두 주사위를 굴립니다. 더 높은 승리와 동점이 공격자에게 돌아간다.
필드 중앙에서 득점하는 것이 가능하다.
게임 길이는 게임 시작 전에 결정됩니다.

From the rules:
Game comes with game board (ice rink), 2 pawns and a dice. The regular pawns has black lines across them, which shows the movement direction.
In this ice hockey game, penguins and bears are competing against each other.
Blue squares are for penguins , yellow for bears and white are neutral.
Before rolling a dice you need to decide your direction, but be careful, because you do not want to go against the boards (lose the ball) nor you want to end your movement on the opponents square.
In front of each goal there are two circles that cover each 4 squares. These are places you can hit a goal. From yellow, you lose the ball, if you are blue player. From blue you hit a goal if goalie is set on blue as well. From white both players roll the dice. Higher wins and ties go to the attacker.
It is possible to score from the center of the field.
The game length is determined before the game starts.