Abalanche Press 웹사이트에서:

1898년 초여름, 미국은 스페인과 전쟁을 시작했다. 스페인은 사실 먼저 전쟁을 선포했지만, 쿠바에 대한 지배권을 획득하거나 쿠바를 해방시키기 위해 침략을 계획했다고 말하는지는 어느 누구도 미국이 침략자라고 의심하지 않았다. 소규모 미 정규군은 수만명의 지원군이 곧 합류할 것이며, 지원자들은 이 전쟁에 대한 항의에 응할 것이다.메인 주를 기억하라!& 잘 기억나지 않는 응답:

스페인은 지옥에나 가라!­

투 헬 위드 스페인은 시리즈의 부록이다. 1898년 6월부터 8월까지 쿠바와 푸에르토리코에서 벌어진 전투를 바탕으로 한 보병 공격 시리즈이다. 완전한 게임은 아니다: 시리즈 내 박스 게임의 소유권: 보병 공격(Avalanche Press) 시리즈는 규칙과 표식을 제공하기 위해 필수적이며, 다음 시리즈에서 지도를 뽑는다: 기갑척탄병(Avalanche) 게임 및 부록: 엘젠본 능선, 베를린 도로, 벌지 전투, 코코다 트레일, 동부 전선 및 1940년: 프랑스의 몰락. 미국-스페인 전쟁의 실제 전투나 상황을 바탕으로 한 10개의 시나리오가 있다.

To Hell With Spain은 .pdf 다운로드를 통해 독점 판매됩니다. 플레이 피스는 다이 컷이나 장착이 되지 않으며 시나리오 북도 인쇄되지 않습니다. 대신 게임’s 구성 요소로 조립되어야 하는 일련의 .pdf 파일로 제공된다.

From the Avalanche Press website:

In the early summer of 1898, the United States embarked on war with Spain. The Spanish actually declared war first, but no one doubted that the United States was the aggressor; whether said aggression was designed to acquire control over Cuba or liberate the island depended on one’s point of view. The small U.S. Regular Army would quickly be joined by tens of thousands of volunteers, who answered the war’s signature battle cry "Remember the Maine!" with the less-well-remembered response:

"To Hell with Spain!"

To Hell With Spain is a supplement for the Series: Infantry Attacks (Avalanche Press) series, based on the battles fought in Cuba and Puerto Rico between June and August 1898. It is not a complete game: ownership of any boxed game in the Series: Infantry Attacks (Avalanche Press) series is necessary to provide the rules and markers, and maps are drawn from the following Series: Panzer Grenadier (Avalanche) games and supplements: Elsenborn Ridge, Road to Berlin, Battle of the Bulge, Kokoda Trail, Eastern Front and 1940: The Fall of France. There are 10 scenarios, each based on an actual battle or situation from the Spanish-American War.

To Hell With Spain is sold exclusively via .pdf download. The playing pieces are not die-cut and mounted, nor is the scenario book printed. Instead it comes as a series of .pdf files that will need to be assembled into the game’s components.