코쇼기는 쇼기 또는 일본 체스의 큰 판 변형이다. 이 게임은 18세기 초로 거슬러 올라가며 상치와 고, 그리고 소기를 기반으로 한다. 그것의 발명은 유학자 오규 소라이에게 돌아갔다. 일반적인 쇼기와 달리, 잡혔을 때 조각을 다시 플레이에 떨어뜨릴 수 없습니다. 프로모션 규칙은 복잡하고, 여러 조각의 운명은 상호 의존적입니다. 목표는 상대의 명령 피스를 포착하는 것입니다. 장군, 총독이 있으면 배너나 중군이다. 블랙과 화이트라는 두 명의 선수가 바둑판 위에서 19개의 줄과 19개의 줄, 총 361개의 교차로를 가진 바둑판 위에서 플레이한다. 각 플레이어는 34종류의 90개 세트를 가지고 있다. 그 조각들은 바둑돌처럼 둥글고 평평합니다. 전체적으로, 선수들은 65개의 다른 동작을 기억해야 한다. 검은 조각은 흰 조각보다 약간 더 크지만, 일반적으로 같은 크기이다. 각 조각은 얼굴에 한 두 글자의 일본 글자를 새기고, 검은 돌에는 흰 글자를 새기고, 흰 돌에는 검은 글자를 새겼다. 대부분의 작품의 뒷면에는 빨간색으로 표시된 다른 캐릭터가 있습니다; 이 면은 해당 작품이 플레이 중에 홍보되었음을 나타냅니다. - 위키(http://en.wikipedia.org/wiki/Ko_shogi)

Kō shōgi is a large-board variant of shogi, or Japanese chess. The game dates back to the turn of the 18th century and is based on xiangqi and go as well as shogi. Credit for its invention has been given to Confucian scholar Ogyū Sorai. Unlike standard shogi, pieces may not be dropped back into play after being captured. Promotion rules are complex, and the fates of several pieces are interdependent. The objective is to capture the opponent's commanding pieces: The general, plus the governor if present, or either the banner or middle army if not. Two players, Black and White, play on a go board ruled into a grid of 19 ranks (rows) by 19 files (columns) with a total of 361 intersections. Each player has a set of 90 pieces of 34 different types. The pieces are round and flattened like go stones. In all, the players must remember 65 different moves. The pieces are generally of the same size, though black pieces may be slightly larger than white pieces. Each piece has its name in the form of one or two Japanese characters marked on its face, in white on black stones and in black on white stones. On the reverse side of most pieces are other characters in red; this side is turned up to indicate that the piece has been promoted during play. - Wiki (http://en.wikipedia.org/wiki/Ko_shogi)