할 일: 이 게임 설명은 영어 번역에서 시스트란어로 번역되어 실제 영어로 번역되어야 합니다.
예를 들어, 모든 "maps"는 "cards"여야 합니다.


|-


달팽이 달리기 게임. 선수들은 달팽이 지도를 사용하여 그들 앞에 색 줄을 늘어놓습니다. 각 플레이어는 가능한 한 빨리 자신의 색상 행을 보호하려고 노력하는데, 그 이유는 오직 카드만이 점수를 내기 때문이다.

이 게임은 달팽이들을 위한 다른 동작이 있는 110개의 카드로 구성되어 있습니다. 그 중에는 색달팽이, 슈나르츠네켄, 달팽이 카드, 터보네일이 있습니다. 게임을 시작하기 위해 모든 카드를 섞고 각 플레이어에게 카드를 5장씩 나눠준다. 추가로 테이블 중앙에 스네일 카드 3세트가 펼쳐져 있습니다. (각 케이스에서 다시 5조각씩)이 배치된다. 이것들은 교환 공급을 형성합니다.

다섯 번째 달팽이를 색줄에 넣으면 이 행이 보호된다. 그 카드들은 한 장에 1포인트로 계산됩니다. 자신의 스네일 카드에 추가된 플레이어는 다른 플레이어와 같은 색상의 번호를 가진 카드를 받는다. 추가할 수 있는 와일드 카드 색상도 있습니다. 그 카드는 모두가 수집하기 때문에 특히 수익성이 높지만, 시도하고 수집하는 것은 위험하다. 이 피피겐 메커니즘을 통해 저자는 선수들 간의 높은 상호작용을 달성한다. 이것들은 사실상 항상 연극에 병합된다.

그 특별한 달팽이 지도는 연극에 추가적인 매력을 가져옵니다. 슈나르치슈네케를 사용하는 선수는 한 라운드에 의해 의무적인 휴식을 취해야 한다. 터보 네일은 카드 5장이 일렬로 배치되지 않아도 잠글 수 있습니다. 그리고 마지막으로 카드달팽이들: 이것은 플레이어가 테이블의 중앙에 있는 카드를 자신의 손에서 교환할 수 있게 해준다.

Goldsieber á la Carte 게임 라인의 일부입니다.

To do: This game description is English-translated-to-German-with-Systrans, and needs to be turned into real English.
For example, all "maps" should be "cards".


|-


A game about snail running. The players lay color rows out before themselves using their snail maps. Each player tries to protect their color rows as quickly as possible, because only those cards score when they are played.

The game consists of 110 cards with different moves for snails on them. Among them are colored snails, Schnarchschnecken, snails cards and turbo-snails. To begin play, all cards are mixed and each player is dealt 5 cards for their hand. In addition 3 sets of snail cards are laid out in the center of the table. (thus again in each case 5 pieces) are laid out. These form the exchange supply.

If a player puts the fifth snail into a color row, this row is protected. Those cards are put aside and are counted as one point per card. Added to his own snail cards, the player receives a card with same color numbers as the other players. There is also a wild card color which can be added. That card is is collected by all, is thus particularly lucrative but in addition it is risky to try and collect . By means of this pfiffigen mechanism the author achieves a high interaction between the players. These are practically always into the play merged.

The special snail maps bring an additional attraction into the play. With the Schnarchschnecke a player is forced to an obligation break by a round. With a turbo-snail can lock even if 5 cards do not lie in the row. And finally the card snails: These serve to allow a player to exchange a card from his hand with one the center of the table.

Part of the Goldsieber à la Carte line of games.