(회사 웹사이트에서)

리오데라플라타 강 침공은 남아메리카의 라플라타 분지(오늘날의 아르헨티나와 우루과이의 일부)에 위치한 스페인 식민지를 점령하기 위한 일련의 시도였다. 1806년과 1807년 사이에 스페인이 프랑스의 동맹이었을 때 나폴레옹 전쟁의 일부로 침략이 일어났다. 침략은 두 단계로 이루어졌다. 1806년 영국군의 분견대가 부에노스아이레스를 46일간 점령한 뒤 쫓겨났다. 1807년 두 번째 부대가 몬테비데오를 점령하고 몇 달 동안 남아 있다가 세 번째 부대가 부에노스아이레스를 점령하려고 했다. 지역 민병대와 스페인 식민군에 대항하여 며칠간 시가전을 벌인 끝에 영국군은 철수할 수밖에 없었다.

워터스 오브 오블리비온은 1806-1807년 리버 플레이트 지역을 정복하려는 영국군의 작전 수준의 전쟁 게임이다. 각 게임에는 두 명의 선수가 있습니다. 한 명은 스페인군과 플라텐세군을 지휘하고, 다른 한 명은 영국군을 지휘한다. 이 게임은 단순하지만 현실적인 시스템을 사용하여 이 규모의 나폴레옹 작전을 모델링합니다. 기본적으로 각 선수의 순번은 다음과 같은 요소로 구성된다.


철근 배근: 지도에 새 단위를 배치합니다.
포위: 포위 유닛을 사용하여 적의 요새를 감소시킵니다.
이동: 행진표를 사용하여 아군을 이동시키려고 시도한다; (이 지역의 지휘 통제는 기껏해야 제한적이었기 때문에, 이동 자체가 문제가 될 수 있다.)
전투: 적군과 인접한 아군이 공격할 수 있습니다.
물류: 공급 장치 부족이 지도에서 제거될 수 있습니다.

(from the company website)

The British invasions of the Rio de la Plata were a series of unsuccessful attempts to seize control of the Spanish colonies located around the La Plata Basin in South America (today part of Argentina and Uruguay). The invasions took place between 1806 and 1807, as part of the Napoleonic Wars, when Spain was an ally of France. The invasions occurred in two phases. A detachment from the British Army occupied Buenos Aires for 46 days in 1806 before being expelled. In 1807, a second force occupied Montevideo, remaining for several months, and a third force made a second attempt to take Buenos Aires. After several days of street-fighting against the local militia and Spanish colonial army, in which half of the British forces were killed or wounded, the British were forced to withdraw.

THE WATERS OF OBLIVION is an operational level wargame of the British attempt to conquer the River Plate area in 1806-1807. There are two players in each game. One player controls Spanish and Platense forces, the other commands the British forces. The game uses a simple, but realistic, system to model Napoleonic operations at this scale. Basically, each player's turn consists of the following components:


Reinforcement: Place new units on the map.
Siege: attempt to reduce enemy fortresses by using siege units.
Movement: attempt to move friendly forces by using the March Table; (since command control in this area was limited at best, movement itself can be problematic).
Combat: friendly forces adjacent to enemy forces may attack them.
Logistics: out of supply units may be removed from the map.