Abalanche Press 웹사이트에서:

러시아 제국의 붕괴 이후 에스토니아는 독립을 선언했다. 이 새로운 자유를 확보하기 위해 에스토니아군은 두 전선에서 우세한 군대를 상대로 용맹한 방어전을 펼쳤다. 서방 동맹국들, 특히 영국, 핀란드, 스웨덴, 덴마크의 도움으로 용감한 에스토니아 육군은 빠르게 힘과 경험을 쌓았고, 1미터마다 격렬하게 싸웠다. 소련 서부 전선의 공세를 성공적으로 막아냈으며 1918년부터 1920년까지 에스토니아 붉은 군대, 붉은 라트비아 소총병, 발트-독일 연합군을 격파했다. 제1차 세계 대전과 러시아 내전 이후 수렁에 빠진 에스토니아는 독립을 쟁취했다. 1920년 2월 2일, 타르투 조약은 그들의 독립을 확정했다. 쥐가 포효하고 맹금류가 달아났다.

울부짖은 쥐는 시리즈의 부록입니다. 보병 공격(Avalanche Press) 시리즈는 1710년 대북방전쟁 이후 처음으로 에스토니아가 러시아로부터 독립을 쟁취할 수 있었던 주요 전투들을 묘사한 10개의 새로운 시나리오로 구성되어 있다. 또한 에스토니아 군대와 붉은 러시아인, 붉은 에스토니아인, 붉은 라트비아인을 묘사한 165개의 새로운 연주 유닛도 제공합니다. 포효한 마우스는 완전한 게임이 아니다: 보병 공격 소유: 1914년 8월은 규칙, 차트, 마커 및 게임 보드를 제공하기 위해 필요합니다.

포효한 마우스는 레이저 컷 카운터와 .pdf 다운로드를 통해 두 가지 형태로 판매된다. 후자의 경우, 플레이 피스는 다이컷되거나 장착되지 않으며 시나리오 북도 인쇄되지 않습니다. 대신 게임’s 구성 요소로 조립되어야 하는 일련의 .pdf 파일로 제공된다.

From the Avalanche Press website:

Following the collapse of the Russian Empire, Estonia declared its independence. To secure this new freedom, the Estonian Army fought a valiant defensive campaign against vastly superior forces on two fronts. With the help of its western allies, most notably Britain, Finland, Sweden, and Denmark, the brave Estonian Army rapidly built up its strength and experience while fighting furiously for every meter of ground. They successfully held off the Soviet Western Front offensive, as well as crushing the Estonian Red Army, the Red Latvian Riflemen, and multiple Baltic-German armies between 1918 and 1920. Their triumphant bid for freedom established the Republic of Estonia’s sovereignty amid the quagmire of World War One’s aftermath and the Russian Civil War. On Feb. 2, 1920, the Treaty of Tartu finalized their independence. The mouse roared, and the birds of prey fled.

The Mouse That Roared is a supplement for the Series: Infantry Attacks (Avalanche Press) series, with 10 new scenarios portraying the key battles that enabled little Estonia to fend off the Russian giant and establish her independence from Russia for the first time since the Great Northern War in 1710. We also provide you with 165 new playing units depicting the Estonian military and Red Russians, Red Estonians, and Red Latvians from the Civil War period. The Mouse That Roared is not a complete game: ownership of Infantry Attacks: August 1914 is necessary to provide the rules, charts, markers and game boards.

The Mouse That Roared is sold in two formats: printed with laser-cut counters, and via .pdf download. For the latter, the playing pieces are not die-cut and mounted, nor is the scenario book printed. Instead it comes as a series of .pdf files that will need to be assembled into the game’s components.