제목 그대로 번역하면 "을 의미한다.고슴도치 어킹&인용; (혹은 조금 더 느슨하게, "이 게임은 영어로 """라고 불린다.서두르는 고슴도치들" 이 게임은 플레이어들에게 여섯 줄 중 하나에 여러 개의 나무 디스크(고슴도치)를 줍니다. 한 바퀴 도는 동안, 여러분은 주사위를 굴리고, 선택적으로 여러분의 고슴도치 중 하나를 왼쪽이나 오른쪽으로 움직인 다음, 여러분이 굴린 한 줄의 고슴도치를 한 칸 앞으로 움직입니다. 하지만 검은 공간을 조심하세요; 그곳에서 잡힌 고슴도치는 꼴찌가 될 때까지 계속 움직일 수 없습니다. 네 마리의 고슴도치 중 세 마리를 보드 끝까지 잡아낸 첫 번째 선수가 승리합니다. 이 게임의 최신 버전은 게임을 흥미롭게 유지하기 위해 수십 가지의 다른 변형과 함께 제공됩니다.

Translated literally, the title means "Hedgehog Irking" (or a bit more loosely, "Annoying the Hedgehogs"), but the game is usually referred to in English as "Hedgehogs in a Hurry." This game gives players several wooden disks (the hedgehogs) to place in one of six rows. During a turn, you roll a die, optionally move any of your hedgehogs one row left or right, then move any hedgehog (not necessarily yours!) in the row your rolled forward one space. But watch out for black spaces; hedgehogs caught there can't continue moving until they're in last place. The first player to get three of their four hedgehogs to the end of the board wins. Some later versions of this game come with dozens of different variants to keep the game interesting.