이 게임은 오다 노부나가 사후 하시바 히데요시와 시바타 카츠이에의 중요한 캠페인을 다루고 있다.

경기는 2월에 시작하여 1583년 4월 말에 끝난다.
지도는 교토, 가네가사키, 기후, 아노쓰를 포함한다.
이 게임은 시즈가타케의 마지막 전투뿐만 아니라 전체 시즈가타케 캠페인을 묘사한다.

각 턴마다 각 플레이어는 주사위를 굴려 얼마나 많은 동작을 할 수 있는지 결정한다. 그런 다음 플레이어는 자신의 힘에 동작을 할당합니다. 그 행동에는 작전, 복구, 요새 건설이 포함됩니다.

히데요시가 가쓰이에를 제거하거나 기타구니카이도로 진출하면 승리한다.
카츠이에가 히데요시를 제거하거나 교토에 진출하면 승리한다.
둘 다 마지막 턴에서 승리를 거두지 못하면 가쓰이에가 승리한다.


규칙서는 영어와 프랑스어로 번역되었다.

This game in Japanese covers the important campaign between Hashiba Hideyoshi and Shibata Katsuie after the death of Oda Nobunaga.

The game starts in February and ends at the end of April 1583.
The map covers Kyoto, Kanegasaki, Gifu, and Anotsu.
This game depicts the whole Shizugatake campaign, not only the final battle of Shizugatake.

During each turn, each player rolls a die to determine how many actions are available. Then the player allocate actions to his forces. The actions include operation, recovery, and fort construction.

Hideyoshi wins if he eliminates Katsuie or advances into Kitaguni-kaido.
Katsuie wins if he eliminates Hideyoshi or advances into Kyoto.
If both could not achieve a victory at the last turn, then Katsuie win.


Rulebook translated in English and French.