-
커뮤니티 > 콘텐츠
T2R 유럽 한글화...
-
2014-04-23 00:37:09
-
0
-
3,179
-
-
T2R 유럽 한글화를 했습니다.
먼저 아이패드로 먼저 접해서 그런가... 막상 게임을 사고 한판 해보니
완전 진짜..무자비한 짜증이-,-;;;;
첫번째 짜증은 플텍-,-;;;; 오래좀 써볼라고 플텍 사서 다 끼워놨더니...
이거야원... 셔플할때 플텍 다 찢어지질 않나.. 딱딱 달라붙어서 떨어지질 않고..
흐미.. 힘든거.. 안그래도 카드를 많이 셔플 해야 하는 게임인데-,-;;;;
두번째 짜증은 아이패드로 하면 목적지 카드를 받으면 그중 한장을 클릭을 하면
내가 이어야 할 역이 활성화 되면서 불이 들어 옵니다 참 쉽죠잉... 헌데 ...
실제 보드게임에서 목적지카드 받으면 이늠에 목적지카드에 있는 지도랑 게임보드판지도랑
달러-,-;;; 불은 당연히 안들어 와서 막 내가 찾아야 하는데 ... 지도가 다르니...
똑같이 해놓으면 좋을건데 달라서 찾기가 넘 힘듬... 그리고 지명도.. 읽기가 희안해서 ..
목적지 역 찾는다고 게임 다 흘러감... 게임 시간이 40분이면 역찾는다고 20분 보냄-,-;;;
세번째 짜증은 힘들게 모아논 친구들이 짜증을 줌--;;;; 뭐 이런 게임이 다있냐고 힘들어 죽겠다고
나한테 게임 끝나지도 않았는데 짜증을 막 퍼다 먹임.... 정말 재미있고 쉬운 게임인데....
답답하고.. 미안하고 짜증나고 .. 만감이 교차...하자하고 욕들어 먹음....싫다.....
이런 이유로 이게임은 방출하겠나이다!! 하고 선언.. 허나 뭔가... 떠나보내기 아쉬운 퀄리티의 게임이라.
뭔가...... 계륵 같은 ............................
결론은.. 걍 방출하지 말자!! 플텍은 다 빼버리고!!! 한글화를 해보자!! 나자신을 회유!
일끝마치고 라벨지를 사서!! 프린터 해서! 붙이고 붙이고 붙이기를!!! 4시간째!!! 드디어 마무리-,-;;;;
중간에 뻘짓을 좀 해서 더 오래 걸렸음...
여튼 내자신이 장하고 ..뿌듯해서.. 사진찍어서 만천하에(아직한글화안하신분들에게)
자랑질할려고 올립니다-,-;;;
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
안녕하세요 한글화너무멋지네요!
혹시 한글화자료공유니 링크를걸어주실수 있을까요?
메일주소는 fhnn12@naver.com입니다^^ -
한글화 자료는 여기 자료실에 가면 전부다 있습니다.
검색 조금만 하시면 무한의 자료가 있습니다 -
아아 이제 보다니 바르셀로나-,-;;;
-
티투알은 한글화 필수죠.. 특히 유럽은..
카드 지도위치도 안맞는 것도 있고.
게임 하는 시간 절반은 지도상의 도시 찾는대 허비 합니다. 특히 처음 유럽 하시는 분들은..ㅎㅎㅎ -
보통 사용한 기차카드를 버리고나서 다시 정리할 때
카드가 다른 카드의 플텍 안으로 들어가면서 찢어지더라구요
그래서 저는 카드를 버릴 때 차곡차곡 잘 정리하면서 버립니다. -
대공감;; 저도 아이패드로 하다가 보드로 처음하고 맨붕이 왔었죠.. 이거 뭐지... 이런... 이름도 못읽겠고;;
와이프랑 같이 한글화 하고 확연히 차이가 나서 뿌듯해 했습니다.;; 확실히 편해지더군요.. -
아 흰색으로밖에안되는것같아서요 ㅠ
라벨지로 프린트하면투명으로되는건가요? -
해야되는데 해야되는데하고 미루고만 있네요ㅠ
-
아니요 지명을 보고 나서 따로 작업을 해야 합니다 .
제가 작업한걸 드리고 싶으나-,-;;
처음 해보는거라서 .. 이상하게 짜집기 형식으로 되어서 .. 프린터하고 한글화 한후 지워 버렸습니다,
지금 usa랑 usa 확장 스위스 인도 한글화 작업중입니다 이건 필요하신분들을 위해
잘 정리해서 자료실에 올리겠습니다. -
한글판은 올해 나올까요
-
아 그렇군요
감사합니다^^ -
usa 1910 유럽 스위스 인도 한글화 작업 완료 했습니다 자료실에 올려 놨습니다 필요하신분들으은 받아가세요~쪽지 주셔도 안보내드립니다.
베스트게시물
-
[키포지]
2024 키포지 전국대회 후기
-
Lv.21
ekil123
-
7
-
259
-
2024-09-07
-
Lv.21
-
[키포지]
2024 키포지 전국대회 후기 2일차
-
Lv.21
ekil123
-
8
-
213
-
2024-09-08
-
Lv.21
-
[자유]
마린월드 재판
-
Lv.8
당찬공기밥
-
8
-
561
-
2024-08-15
-
Lv.8
-
[콘텐츠]
산 지 10년만에 첫 게임 해보고 쓰는 카탄 리뷰
-
Lv.6
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
336
-
2024-08-05
-
Lv.6
-
[콘텐츠]
[만화] 아컴호러 카드게임으로 보드게임 입문하기
-
Lv.6
당근씨
-
8
-
617
-
2024-08-28
-
Lv.6
-
[벚꽃 결투]
소설「벚꽃 내리는 시대의 신화」번역 완료
-
Lv.34
로보
-
10
-
467
-
2024-08-17
-
Lv.34
-
[자유]
배송 포장 문제가 계속 무시 당하는 것 같아서 기분이 안좋네요
-
Lv.7
HooEh
-
7
-
896
-
2024-08-09
-
Lv.7
-
[콘텐츠]
🎲보드게임툰🎨 - 어콰이어
-
Lv.40
올뺌씨
-
8
-
531
-
2024-04-30
-
Lv.40
-
[콘텐츠]
[만화] 파주슈필 기대중!
-
Lv.47
채소밭
-
7
-
543
-
2024-05-17
-
Lv.47
-
[자유]
1862 소소팁
-
Lv.13
[GM]안타레스
-
13
-
484
-
2024-08-16
-
Lv.13
-
[콘텐츠]
멸망을 맞은 인류의 생존 그리고 성장, <에이언즈 엔드 레거시>
-
관리자
신나요
-
11
-
2412
-
2024-08-12
-
관리자
-
[자유]
코보게가 자꾸 악수만 두는 이유를 모르겠습니다
-
Lv.7
분식순대
-
15
-
1336
-
2024-08-09
-
Lv.7
-
[자유]
(24.09.02) 코보게 닷컴 배송 상태 정리
-
Lv.15
당근퇴끼
-
9
-
1424
-
2024-08-07
-
Lv.15
-
[자유]
소비자들의 이야기를 잘 들어주십시오. (배송 및 여러가지 문제점)
-
Lv.5
ZEN
-
14
-
870
-
2024-08-07
-
Lv.5
-
[아컴호러 카드게임]
아컴호러 카드게임 "진홍색 열쇠" 프리릴리즈 파티 후기
-
Lv.3
Dnej2233
-
8
-
961
-
2024-07-21
-
Lv.3
