몬스터 타일은 4365 프로텍터에 한글 프린트를 넣은 후 뒤로 접어서 스카치 테입으로 붙였습니다.
셔플을 하는 카드가 아니라 저 상태로도 플레이에는 지장이 없습니다.
아캄 한글화에서 제일 골치아픈게 저 몬스터 타일이었는데 의외로 쉽게 해결 됐네요.
컴포넌트에 풀이나 이런거 바르기 싫었거든요.
같은 이유로 보드의 영어는 그냥 그대로 두기로 했습니다.
거의 지명이고 내용은 이해하고 있으니까요.

고대신 시트랑 룰북은 문구점에서 스프링 제본 해 버렸습니다.
보기도 편하고 쓰기도 편하네요.
앞으로 프린팅한 게임 룰북은 되도록 스프링 제본 해서 보관해야겠습니다.

첫 한글화 작업이었는데 고되긴 했지만 의외로 할만 했습니다.
그래도 한글판 있는건 한글판 사서 쓸랍니다. ㅋㅋ
아무리 프린트를 잘 해도 원래 일러스트보다 이쁘게는 안되더라구요.

-------------
글 수정을 하니 이미지가 사라지네요.
지우고 다시 올립니다.
댓글 달아 주셨던 목하님 죄송합니다.