일러스트는 직접 보고 판단하시는게 좋을것 같아요 위 링크에 더 많은 사진을 올려놨습니다.
개인적으로 픽사 애니메이션의 화풍이 유아틱하다고는 생각하지 않기 때문에 봇 팩토리의 아트도 유아틱하다고 생각하지는 않았습니다. 아이들에게도 잘 먹히는 일러라고는 생각합니다 : )

초/중급을 가르는것도 제가 생각해본적이 없는 부분이라 답변드리기 어렵지만
룰마가 있다는 가정 하에 초등학교 저학년 학생들도 가능하지 않을까 생각이 듭니다.
저는 아직 자녀가 없어서 정확한 판단을 내리긴 어렵지만 보드게임에 익숙한 초등학생이라면 저학년도 가능할것 같고, 그렇지 않다고 해도 초등학교 고학년 정도면 플레이 가능할거라고 생각합니다.

최대한 열심히 말씀드려봤네요 ㅎ 도움이 되셨으면 좋겠습니다!